神戸

Said in 12 Japanese podcast lines.

• せっかくなら初めて神戸に縁ができた9月10日に開こうと思いまして

  I thought it would be nice to hold it on September 10th, since it's the first time I've had a connection to Kobe.

  

  汐音屋のおしゃべりな御菓子#005 月のうさぎがついているのはお餅じゃなかった?! -中秋の名月に寄せて

• あの、えー、神戸六甲山渓と誕生山渓を繋ぐようなコースを、考えて、えー、大体100キロぐらいにはなるんですけど、それを、はい、あの、仲間内でワイワイやったりっていうのはあります。

  Um, well, we're thinking of a course that connects the Rokko Mountain Valley in Kobe and the Birth Mountain Valley, and it will be about 100 kilometers in total. So, yes, there’s a plan for us to have some fun together with friends.

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 神戸も京都もね、やっぱり非常に好きな書店さんが多いので、すっごい嬉しかったな。

  I was really happy because both Kobe and Kyoto have a lot of bookstores that I really like.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 愛知の方とか、その、直田くんの住んでる、えっと、神戸とか、

  People from Aichi, or, um, Kobe where Naokata-kun lives, uh,

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 神戸の千山という本屋さんで

  At a bookstore called Senzan in Kobe.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 神戸ハーバーランドのラジオ関西からお届けしております

  We are broadcasting from Radio Kansai in Kobe Harborland.

  

  阪井楊子の雨に濡れても【2024年9月15日放送分】

• 土日に神戸で行われるんですよね

  It's going to be held in Kobe on the weekend, right?

  

  大河内薫のお金の学びラジオ　by Voicy君の住んでる家は、お金を生んでくれるか？

• 兵庫連盟の神戸第8弾で活動しています

  I am active in the Kobe 8th event of the Hyogo Federation.

  

  ボイス・スカウト#3 従登録で「広げる」

• 19日も神戸の展望台登ろうと思ってるんやけど

  I'm thinking of climbing the observation deck in Kobe on the 19th as well.

  

  散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる

• 週3大阪週1神戸みたいな

  Three days a week in Osaka, and once a week in Kobe—something like that.

  

  News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト【土曜版 #56】イラク人質事件の当事者が、孤立する若者の「防波堤」になるまで（ゲスト：今井紀明さん）

• いや実は私神戸出身なんですよ

  Actually, I'm from Kobe.

  

  大阪育ちハーフ３兄弟ギリギリ義理

• 僕がその神戸

  I am that Kobe.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).