確保
Said in 12 Japanese podcast lines.
こういった措置をとっているっていうことがですねやっぱりその保護者の方に対する 信頼の確保という点からも必要とされていくのかもしれません
It may indeed be necessary to take such measures to ensure trust from the parents.

Nらじ・お~日本と世界のいま~ NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「教員グループ児童盗撮 どう防ぐ」#590
この状態起動確保って言うんですけど
This state is called "boot securing."

U.K.とヒロの世のため後のためラジオ2月12日放送分
基本的には流動性の確保のできる
Basically, it can ensure liquidity.

西山孝四郎のマーケットスクエア西山孝四郎のマーケットスクエア (2024.9.13放送分)
敵基地攻撃に使うミサイルの確保、
this involves securing missiles to be used for attacking enemy bases,

ニュースの学校安保3文書
して 場所によっては何か一定時間そこで確保してないと
And, depending on the location, you have to secure the area for a certain amount of time,

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第113回 屋根裏/エスケープフロムダッコフ/チェンソーマン~レゼ編~/
もうサルツナマグロの供給ラインがなかなか確保できないから
but since it's hard to secure a supply line for Monkey Tuna,

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第106回 アウターワールド-OuterWorld-/宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。
産業教育医療福祉などに責務を負っていく確保です
It is the responsibility to ensure industrial education, medical care, and welfare.

学ぼう!社会のカギ(出演/潟永秀一郎・山本修司)大学授業料
日本人の安全が中国国内で確保ができないということであれば
If the safety of Japanese people cannot be ensured within China...

飯田浩司 The Daily News9/18(水)PODCASTオリジナル番組『飯田浩司 The Daily News』 #iidatdn
仕事の方の確保っていうところを
Securing work-related matters.

ザッツ!シンガポール・ノーマルどっちも諦めない、共働きのキャリア形成
無人島で生きていこうと思ったら水を確保するのが大事やねん
If you're thinking of surviving on a deserted island, securing water is important.

いおりラヅオ#6 無人島に持ってくもん5選を決める回
起動確保
Secure boot

U.K.とヒロの世のため後のためラジオ2月12日放送分
日本で国内で作れる確保できる
there are suggestions that we need to build a system where we can manufacture and secure them domestically within Japan.

ニュースの学校再生可能エネルギー
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).