確

Said in 12 Japanese podcast lines.

• なんか確かに頼む側に立ったら

  If I were to indeed stand on the side of asking for something.

  

  こんな本、どうですか？#1「100人の作家に聞いた『私はどうやって本を出したか』」

• もしわからなければですねもう一度ちょっと番組を聞いていただいてその部分確認する

  If you don't understand, please listen to the program once more and check that part.

  

  ニュースの学校引き取り手のない遺体

• 出国したら、確か30日以内にベトナムに再入国するにはビザを取得しないといけないんですね。

  Once you leave the country, you must obtain a visa to re-enter Vietnam within 30 days, right?

  

  レイマシキャスト21.海外出張に不可欠なAPECビジネストラベルカード‎

• 教わるもんではないよね、確かにね。

  It's not something you can be taught, that's for sure.

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• その最初の歩き出す方向確認をするには

  To confirm the direction of that first step forward.

  

  すまのべ！ラジオ#92 すまのべ！ラジオ 2023/05/17

• 確かに、ここにやっぱり素晴らしいなと思うのが、

  Indeed, what I find really wonderful here is that...

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 一度確認してからの方がいいかもしれません

  It might be better to check once before proceeding.

  

  アロマdeリラクゼーション第19回「ネロリとパチュリ」アロマdeリラクゼーション

• 確かにタイミングは人それぞれなんですね

  Indeed, timing is different for everyone.

  

  なんちゃってラジオ　のろし第69回 超参加型ラジオブースカフェひどこ@まるふぇす 2023.03.05

• 結構まあ確かになんか面白い話はたくさんあるの

  There are indeed quite a lot of interesting stories.

  

  ママの休憩所125. CAのリアル勤務事情。“パイロットとの出会い”はある？

• 確かに

  Certainly.

  

  おやすみ工房ネタあとばなしあれから5年、再びまさよしとT-Dream...

• 1枚は確か、てりぃてめーこの野郎みたいな感じになってて、もう1枚が女王に向けてだったか、ちょっと忘れちゃいましたけど、3枚目はギース様ーっていうふうに聞いております。

  One of them definitely had a feel like "Hey Terry, you bastard," and as for the other one, it was directed towards the queen, but I kind of forgot. However, I’ve heard that the third one is regarding Mr. Geese.

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• じゃあまあまあまあ確かにね

  Well, yeah, that’s true.

  

  菊池と高井の最高ラジオ#56「料理にハマっています」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).