石垣島

Said in 5 Japanese podcast lines.

• あれでしょだから石垣島のフェリー乗り場から行ける離島にいろいろ行ってみたいよね

  That's right, I want to visit various islands that can be accessed from the ferry terminal in Ishigaki Island.

  

  仲尾夫婦のラジオこれからやりたいことってある？

• あの石垣島で初めて入手したものっていうのがあって

  I have something that I first obtained on Ishigaki Island.

  

  CCDの妄想実現ラジオ#207.最近のスキンケア

• あのこの間の石垣島に行った時には

  When I went to Ishigaki Island the other day,

  

  CCDの妄想実現ラジオ#207.最近のスキンケア

• これはまあねあの石垣島で急遽買ったから

  Well, I bought this suddenly in Ishigaki Island.

  

  CCDの妄想実現ラジオ#207.最近のスキンケア

• まず石垣島で買って使ってみて良かったので

  First, I bought it in Ishigaki Island and it worked well for me, so...

  

  CCDの妄想実現ラジオ#207.最近のスキンケア

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).