真ん中

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 今のもさまあ真ん中じゃん言うてしまえば高かった分取れられなかったけど

  Right now, it’s in the middle, and to put it simply, we couldn’t take advantage of the high price.

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• その東と西の真ん中ぐらいにある国と言ってもいいんじゃないかなと思います

  I think it might be fair to say that it's a country roughly in the middle of the East and West.

  

  ニュースの学校世界陸上

• 会社員と独立と真ん中の状況を作り出していて

  Creating a situation that's somewhere between being an employee and being independent.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-持ち家？賃貸？住宅購入で失敗しないための原理原則【ゲスト：TERASS 江口亮介】

• その真ん中にyoutubeのライブが映ってるスマホがあるっていうね

  In the middle of it all, there's a smartphone displaying a YouTube live stream.

  

  天下御免ノ映画バナシ#35『ナミビアの砂漠』ネタバレトーク

• 僕は東京のど真ん中で

  I am right in the middle of Tokyo.

  

  ビバボ~Big bat boss・オブ・ザ・デッド~幻の168週目 釣り師・オブ・ザ・デッド

• 真ん中にiPadを置けるっていうのがよかったな

  It was nice that I could place the iPad in the center.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• あれ、面白いのが、やっている本人たちは屏風が真ん中に挟んであって、

  The interesting thing is that the people performing are separated by a folding screen in the middle.

  

  横浜芸者ヒストリーエピソード4〜お座敷遊びと横浜芸者の今後〜

• そうやってやることによって、要はこの世界のドンブラのキャラも全員この先も生きていくだろうし、ね、太郎の仮に二郎がさ真ん中になったわけで生きていくだろうし、なんならその演じたキャストたちもさもうこれから色んな

  By doing it this way, in short, all the characters from Donburai in this world will continue to live on, and you know, if Taro hypothetically becomes Jiro in the middle, he will live on too. Moreover, the cast members who portrayed them will also continue to explore various...

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• ってことは正前奏が中心、真ん中のメインセクションじゃないですか。

  That means the prelude is the focus, not the main section in the middle.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• まず一つは福島市のど真ん中に忍山っていう山があるんです

  First of all, there is a mountain called Shinoyama right in the center of Fukushima City.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• 真ん中で分けるセンターパートというスタイルで

  A style called a center part, where the hair is divided in the middle.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• その真ん中あたりののがまあ株式上場みたいな世界かな

  Well, that part in the middle is like the world of stock listings.

  

  亀っちの部屋ラジオ#421 (特別版) 「ビットコイン480億円盗難事件」について話します

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).