県警

Said in 8 Japanese podcast lines.

• この事件について調べていた福井県警は

  Fukui Prefectural Police, who were investigating this case,

  

  ニュースの学校福井事件

• それからですね福岡県警の場合は現場を立体的に保存するVR技術を使った撮影機材

  and regarding this, they preserved evidence by creating a model of the building at the scene using a 3D printer.

  

  ニュースの学校公訴時効

• それでよりそのね、証拠としてですね、制度の高いものを出すっていう努力を愛知県警はしていたと。

  So, the Aichi Prefectural Police were making efforts to produce highly accurate evidence.

  

  ニュースの学校公訴時効

• 所轄から県警に行くんだみたいな感じがあるから そうね 組織暴力の方がやっぱ問題ですけど

  Because it has that vibe of moving from the local precinct to the prefectural police. Right, organized crime is definitely the bigger issue, though.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

• 京都大阪和歌山の府県警に相次いで逮捕されて

  Arrested one after another by the prefectural police of Kyoto, Osaka, and Wakayama.

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 法違反指定薬物の使用の疑いで広島県警に逮捕されたという事件がありましたね

  There was an incident where someone was arrested by the Hiroshima Prefectural Police on suspicion of using an illegal designated substance.

  

  ニュースの学校エトミデート（ゾンビたばこ）

• だから漢字が好き、ひらがなが好きで だから県警対組織暴力は、要は昼の部は県警で夜の部が組織暴力だったわけですけど

  So I like kanji, and I like hiragana. That's why for "Prefectural Police vs. Organized Crime," basically the day session was "Prefectural Police" and the night session was "Organized Crime."

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

• 県警行くんだ 希望出してたもんねみたいな そっち? ああそっちか もともと警察官ではあったのね

  "You're going to the prefectural police. You submitted a request, didn't you," kind of thing. Wait, that way? Oh, that way. You were a police officer to begin with, huh.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).