直結

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 楽とかストレス軽減とかに直結しないですね

  It doesn't directly lead to comfort or stress reduction.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-18 小学生の片付けできない問題。片付けない理由と家庭でできる工夫

• 精度の高いGPSってものに直結していきますもんね

  is what leads to high-precision GPS.

  

  ニュースの学校日本版GPS「みちびき」

• 安心感と直結する行為だった

  It was an act directly connected to a sense of security.

  

  松本愛のしあわせお断り#16 私の身体

• すごくやっぱり視覚的に直結すると思うんで

  I really think it directly connects visually.

  

  農業をブランディングする！ファームステッドラジオNo98_フードスタイリングとは、おいしさを伝える技

• 樋口 仕事と直結しないことって今何かあるんですか家の時間で

  Higuchi: Is there anything right now that isn't directly related to work, something during your time at home?

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-おうち時間を「借景」でハックする。朝倉祐介こだわりの住環境【ゲスト: 朝倉祐介】

• そういう時はもう打ち切りに直結するっていう時は

  When it comes to times like that, it directly leads to a conclusion.

  

  松本愛のしあわせお断り#16 私の身体

• 僕も正直結論から言うと元々あったランキングがあったんですけど

  To be honest, if I start with the conclusion, there was originally a ranking.

  

  映画ラジオ【寝ずの映画番】ポンジュノ全作ランキング

• 直結するような名前をつけて

  Give it a name that directly connects.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• 直結する話で分かりやすいなーって

  It's a straightforward story that's easy to understand.

  

  ひょうたんからエシカル#31 WIRED2023雑感・気候変動や循環型農業・めぐる時間について思うこと⏰

• 幸せに直結することが説明不要じゃないですか

  Isn't it obvious that it relates directly to happiness?

  

  プロジェクトの秘訣を探る Project Design Room#17-3 キリンの飛躍「エレキソルト」舞台裏 | キリンHD 社内起業家・研究者 佐藤愛

• まあ、そのー、なりやすいっていうだけで、数字が必ずしも直結するわけではないんですけど。

  Well, just because it's easy to become doesn't necessarily mean the numbers are directly correlated.

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• そうですよね本当幸せ直結なんですよね

  That's right, it really is directly connected to happiness.

  

  プロジェクトの秘訣を探る Project Design Room#17-3 キリンの飛躍「エレキソルト」舞台裏 | キリンHD 社内起業家・研究者 佐藤愛

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).