直後

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 海鮮直後と数日後のおすすめの温度帯はありますか?

  Is there a recommended temperature range for seafood right after cooking and a few days later?

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• 帰国直後に測ったら64.8キロとかになってたんですね

  and when I weighed myself right after returning home, it was down to something like 64.8 kilograms.

  

  さくら通信第２９６回放送　「妖怪の復活」

• まあね、産んだ直後でね、あのー

  Well, you see, right after giving birth, um...

  

  喋りたいことやまやまです／#387から第3シーズン！【#429】出産直後、病室より

• 同じ教育直後を解釈書いて使ったんですよ

  I used the interpretation right after the same education.

  

  社会人の大学院進学を応援！札幌駅前フジモトのカクロンチャンネル辻田 真佐憲『文部省の研究 「理想の日本人像」を求めた百五十年』紹介〜 読書会主宰者2人による本の紹介！後編 7月後半編

• 前回ね、タイトルコールした直後に声を入れてたっていうね

  Last time, right after the title call, I started talking immediately,

  

  あべけん×UKの泥棒会議#2 『人間ジャンプ』〜これをやる人は警戒しちゃう

• どういうことかっていうと、今度はイランがですね、そうやって革命によって体制が変わった直後に、イラン・イラク戦争っていうのが起きます。

  What it means is that this time, shortly after the regime changed due to the revolution, the Iran-Iraq War broke out.

  

  ニュースの学校イスラエルとイラン

• だからこのエピソードの直後に本編になるエピソード2がですね、公開される予定になっていますので、そちらを先に聞いていただいてもいいかなと思います。

  Therefore, Episode 2, which is part of the main storyline, is scheduled to be released right after this episode, so it might be good to listen to that one first.

  

  ポッドサイエンティスト：ライフサイエンスe1　新番組ポッドサイエンティスト

• あのミッドサマーってね公開直後はね

  That Midsommar, you know, right after its release...

  

  天下御免ノ映画バナシ#35『ナミビアの砂漠』ネタバレトーク

• 戦前戦後直後ってさ

  Right after the war and before the war, you know?

  

  本そば　ポッドキャスト休憩室#134 児童文庫の表紙の話

• 開店直後で2時間半だって

  It's already been two and a half hours since the store opened.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• 最初にこの事件の発表がなされた直後に

  Immediately after the announcement of this incident was first made,

  

  ニュースの学校ウクライナの汚職事件（2025）

• 結構妥協の産物みたいな教育直後を作ったと

  It seems like they created a kind of education that is a product of considerable compromise.

  

  社会人の大学院進学を応援！札幌駅前フジモトのカクロンチャンネル辻田 真佐憲『文部省の研究 「理想の日本人像」を求めた百五十年』紹介〜 読書会主宰者2人による本の紹介！後編 7月後半編

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).