盛り上げ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• こんな感じでね最近盛り上げてくれるVtuberさん

  Recently, there have been VTubers who really hype things up like this.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• 盛り上げていただけたらなと思いますので

  I hope you can help to liven things up.

  

  People Wave （ピープルウェーブ）α２０２３年１月１７日放送分

• あ、このなんか盛り上げ上手そういうか

  Ah, like being good at getting people excited?

  

  パイレーツキャップのでこぼこハッと‼︎#52 あけぼの

• すごいすごい。毎回のように盛り上げて。すごい。

  Amazing, amazing. You always hype it up. Amazing.

  

  華金男子たちの大人な恋愛トーク#47 【初コラボ】アラサー男女の合コン生トーク #Tokyo Gossip Girl

• でその爆弾の悪魔が変身するところの曲がむっちゃかっこよかった なんかこれ盛り上げみたいな盛り上がる曲と一緒に映像とがもマッチしてるよ

  And the song that played when the Bomb Devil transformed was super cool; the visuals matched perfectly with the hype music building up the excitement.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• いろんなヌメロー事業をもっと盛り上げていくことをやりたいなと思って

  I want to work on further enhancing various Numero projects.

  

  GaiXer presents 剛力彩芽は未来を編む（GaiXer presents）剛力彩芽は未来を編む_VO25「雑誌編集長の世界」

• で盛り上げて次の時間帯始まりみたいな流れで次の時間帯に移っていくと そうそうそうそう

  We hype it up, and then it transitions into the next time slot, like "the next slot is starting now"—yeah, exactly, exactly.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• 締め会があるんですけど、締め会をどうやったら盛り上げるかをガチで考えてる。

  There's a closing party, and I'm seriously thinking about how to make the closing party exciting.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• でその爆弾の悪魔が変身するところの曲がむっちゃかっこよかった なんかこれ盛り上げみたいな盛り上がる曲と一緒に映像とがもマッチしてるよ

  And the song where the Bomb Devil transforms was super cool; the visuals matched perfectly with that kind of hype music.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• 着物、和装業界を少しでも盛り上げられれば、

  If we can even slightly boost the kimono and traditional clothing industry,

  

  日本報報86.創意和服

• このアタスロリアのブランドを使って、この着物、和装業界を少しでも盛り上げれば、我々としては非常に嬉しいことだと思いますので。

  If we can use this Atasrolia brand to help promote this kimono and the traditional clothing industry even a little, we would be very happy about it.

  

  日本報報86.創意和服

• 組織を盛り上げるとか楽しくさせるっていう観点を持ってたんで

  I had the perspective of energizing the organization or making it enjoyable.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).