百貨店

Said in 6 Japanese podcast lines.

• 郡山の薄い百貨店っていうところをテーマにやって

  I'm doing a theme based on a thin department store in Koriyama.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• だからしっかりした百貨店でも多分揺れるときは揺れるだろうな

  So even a sturdy department store probably shakes when it shakes.

  

  そんない美術の時間第200回 「そんない美術の時間　最終回」 byそんない美術の時間 @sonnaip

• 百貨店だから開店は10時なんだけれど

  Since it's a department store, it opens at 10 o'clock.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• 特に百貨店のある商店街ね

  Especially the shopping district with the department store.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• 去年百貨店池袋西部ストーを行った休業したというようなニュースがあったり

  Last year, there was news that Seibu Ikebukuro Department Store would be closed.

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 地方の百貨店で多分展覧会で作品展示してるんですよ

  They're probably displaying artworks at an exhibition in a local department store.

  

  そんない美術の時間第200回 「そんない美術の時間　最終回」 byそんない美術の時間 @sonnaip

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).