発表

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 続いて9月1日には、トヨタが日本とアメリカでのEVO電池の増産に最大7300億円投じると発表しました。

  Subsequently, on September 1, Toyota announced that it would invest up to 730 billion yen to increase production of EVO batteries in Japan and the United States.

  

  NewsPicks Daily Briefing w/ NP AI Labトヨタにホンダ。EV用車載電池への投資が加速している

• そうね発表の話についてはやっぱりね頭の中で自分で回答みたいな

  Well, about the presentation, I think I need to come up with my own answers in my head.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#50 シーズン１最終回。挨拶や人前での発表が凄く苦手な子供はどうサポートすればいい？

• 早い段階で発表されてたのもあって

  It was announced at an early stage.

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• 候補が発表されましてこのラジー賞 もしかしたらねご存知でない方もいらっしゃるかとは思うんですけれども

  The nominees have been announced, and there may be some of you who are not familiar with the Razzies.

  

  映画観たいなラジオ【柳川】心も漂流させてしまう美しさ…

• 入札に向けた説明会を開くなど準備を急ぐことにしています 江藤農林水産大臣は昨日政府の備蓄米21万トンを市場に放出する方針を発表しました

  Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Etō announced yesterday that the government plans to release 210,000 tons of its rice reserves to the market, and they are in a hurry to prepare, including holding a briefing for the bidding.

  

  NHKラジオニュース02月15日 午後５時のNHKニュース

• はい始まりました 今日のテーマを発表いたします

  Yes, it has started. I will present today's theme.

  

  まちの放送局/ココロオドルまちづくりの世界するのもされるのもテクニックがいる！？壁打ちとまちづくり

• ちょこちょこあるとその発表する力みたいなのが

  If there are little things, it’s like having the ability to present them.

  

  真夜中のあやなる138. 推しの習い事: ITeensLab（オンライン総合ITスクール）

• 引き続きSNKさんの発表には注視をしていきたいと思いますし、今回の発表でもすごくいろんな肯定的な意見ももちろんたくさん見かけましたけど、

  I would like to continue to pay close attention to SNK's announcements, and while I certainly saw a lot of positive opinions in this announcement as well,

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

• 前は7月分までしか発表されてませんでしたので

  Until now, only the data for July had been announced.

  

  西山孝四郎のマーケットスクエア西山孝四郎のマーケットスクエア (2024.9.13放送分）

• しかも早めに発表しなくちゃいけないような内容が入っていましたんで

  Plus, it contained content that needed to be announced rather early on.

  

  そんない雑貨店「第507回 神話の中の猫ちゃんたち」- そんない雑貨店・聴く雑学 @sonnaip

• 演劇を発表するっていうふうな形になっていってまして

  It has become a form of presenting a theater performance.

  

  色彩とアートセラピーの時間第20回 メディカルアートセラピー2

• 発表者は私です ジャーナリズムの危機を考える会はGNVが主催する対面イベントのシリーズで提案型

  I am the presenter. The Society for Thinking About the Crisis of Journalism is a series of in-person events hosted by GNV, operating as a proposal-based

  

  GNV (グローバル・ニュース・ビュー)報道機関のための政府発行バウチャー制度（GNVポッドキャスト179）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).