発祥

Said in 8 Japanese podcast lines.

• 深井 産業革命発祥の国やのに

  Deep wells, it's the birthplace of the Industrial Revolution.

  

  墓場のラジオ -鼓膜墓場-みんなの逝き場のない話〜其の壱〜〈第18夜〉

• ですけどもスパイスとハーブを使った煮込み料理ということで発祥の地は当然インドなんですね

  However, since it is a stew made with spices and herbs, its place of origin is, of course, India.

  

  おいしい歴史物語～「食✕歴史」のおもしろストーリー～カレー編#1　「コショウ一粒は黄金一粒」グローバリズムはスパイスから始まった！

• まあでも俺らが行ったのはあれよ森岡冷麺の発祥の店みたいなとこ行ったからね

  Well, the place we went to was like the origin of Morioka cold noodles.

  

  DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください

• あの要は発祥のお店で食えるのが一番いいんですけど

  Well, it's best to eat at the original place where it originated.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• とりあえず行ったのは白熊発祥のお店

  For now, I went to the store that originated the Shirokuma.

  

  ラジオ　はたらきたくねえ#9

• それでさっきのねびっくりドンキーの発祥のねお店ね

  So, about that restaurant where "Bikkuri Donkey" originated...

  

  DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください

• あのね横浜の吉村屋さんが発祥と言われる

  You know, it is said that Yoshimuraya in Yokohama is the birthplace.

  

  だらプロ第674試合 ドルプロ vol.148 - だらプロ

• ちなみにクレーンゲームの発祥はあんまりちゃんとした記録が残ってないみたいでですね

  By the way, it seems that there aren't many proper records left regarding the origins of crane games.

  

  ニュースの学校クレーンゲーム

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).