発売

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 9日はキャルマガジンというね雑誌の発売日となっています このキャルマガジンにはね今まで2回ほどね取材させていただいてね

  The 9th is the release date of a magazine called Cal Magazine. I've had the opportunity to be interviewed for Cal Magazine about twice so far.

  

  Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！

• つい最近PS5プロの発売も決定しましたけど

  The release of the PS5 Pro was recently announced as well.

  

  ゲー旅（ゲームしあわせ紀行）第043回「メジャーとインディーの境目ってなんだろう？」

• これなんか公開とか発売時期よりも

  This is more about the public release or the timing of the release than anything else.

  

  羽多野渉と古賀葵 コエ×コエ#羽多野渉 インタビュー「なかのひとのなか」の感想も！#コエコエtfm

• が3月20日今週の金曜日に発売になります

  It goes on sale this Friday, March 20th.

  

  Slow JapaneseEpisode #146 - He-gassen warrior

• その問題を解決したのが19世紀初頭にイギリスのC&B社というのが発売したのがカレーパウダーですね

  The solution to that problem was curry powder, which was launched by the British company C&B in the early 19th century.

  

  おいしい歴史物語～「食✕歴史」のおもしろストーリー～カレー編#1　「コショウ一粒は黄金一粒」グローバリズムはスパイスから始まった！

• そうだけどやっぱりiPhone7プラスが発売してるからね

  That's true, but the iPhone 7 Plus has already been released.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• ハウジングトリビューンは各週金曜日発売 操縦者オンラインショップのほか

  Housing Tribune is released every Friday, in addition to the Operator Online Shop.

  

  Housing Tribune Podcastハウジング・トリビューンVol.689（2024年17号）

• 宇宙兄弟のカレンダーを2025年版発売しますみたいな

  "We will release the 2025 edition of the Space Brothers calendar."

  

  たっすの最高やんラジオ#36-7【お便り】初めてラジオを配信するときに気をつけるといいことは？

• 岩本玲香ちゃん、ファースト写真集発売を記念したショールーム配信実施

  Reika Iwamoto will hold a showroom broadcast to commemorate the release of her first photobook.

  

  乃木坂タイムズ(日刊乃木坂ニュース)9/19号⊿岩本蓮加、1st写真集発売を記念したSHOWROOM配信実施⊿乃木坂46岩本蓮加、1st写真集発売記念生配信を実施⊿乃木坂46金川紗耶が韓国旅行のプライベート写真を公開⊿遠藤さくら、ベッドで美脚披露の特集登場⊿山下美月、低アル飲料CMに出演し酒の楽しみを語る⊿賀喜遥香、掛橋沙耶香の卒業セレモニーを振り返る⊿乃木坂46五百城茉央がテレビ番組に出演⊿山崎怜奈、三谷幸喜か…

• スチームデックより先に発売されたんじゃなかったっけな

  I think it was released before the Steam Deck, wasn't it?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• 発売されたLRPGにも結構

  There's quite a bit in the released LRPG as well.

  

  あの１１１ちゃんの（エロ）同人ゲームニュースci-enで見掛けた面白い話題を喋るラジオvol90【最新作進捗から見えて来るビジョンー巨大娘拘束エロ】

• 6月10日からね発売しててちょうどね今日で2ヶ月ですかね8月10日なんで

  It's been on sale since June 10th, and today marks exactly two months, which is August 10th.

  

  ベンチャー社長のあたまのなか48 目的意識の価値

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).