発令

Said in 2 Japanese podcast lines.

• 午後4時25分に僧侶退官が発令されます

  At 4:25 PM, the retirement of the monk will be announced.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 被弾からわずか20分後7時45分には僧侶退去発令

  The evacuation order for monks was issued at 7:45, just 20 minutes after the shelling.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).