異例

Said in 5 Japanese podcast lines.

• 裁判所の判断としても異例だねというふうに言われてるんですね

  so it's being said that this is an exceptional decision for the court.

  

  ニュースの学校「検察なめんな」刑事裁判

• 夕霧をこの源氏家を守っていける一人前の政治家に育てたい そう思った光源氏は当時の苦行としては異例のスパルタ教育を試みました

  Hikaru Genji, wanting to raise Yugiri into a full-fledged politician capable of safeguarding the Genji family, attempted an unusual Spartan-style education for the time.

  

  山本淳子の源氏物語解説　朗読とともに第二十一帖「少女」次代を見据える源氏　夕霧にスパルタ教育

• 異例ともいえる展開でもあるんですよね

  It's a development that can be considered exceptional, isn't it?

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 皇族でも家族でもなく一般家庭から選ばれたことは異例であると記事は強調する。

  selected from an ordinary household rather than from the Imperial family or aristocracy.

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

• そのタイミングでこれだけ入るというのはかなり異例だなと思いますね。

  I think it's quite unusual for this much to come in at that timing.

  

  ジャーナル経済　ＮＨＫラジオ「ＮＨＫジャーナル」エピソード６７「新米出荷開始で品薄解消は？価格は？」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).