町長

Said in 4 Japanese podcast lines.

• あの町長さんの方の帯とかも結んで差し上げたりとかできて、

  I was able to help tie the obi for that town mayor as well.

  

  ぴよらじ＠stand fmep.46 お着物のはなし。祖母は着道楽だったみたい

• 初めて、町長夫人の鈴木っていうのをやった時に、

  The first time I played the role of the mayor's wife, Suzuki,

  

  ぴよらじ＠stand fmep.46 お着物のはなし。祖母は着道楽だったみたい

• というわけでピオラ寺46回目、町長夫人のお稽古を機に少し着物を出してみて考えたことのお話でした。

  So, this was the 46th episode of Piora Temple, where I talked about my thoughts on kimono after taking the opportunity of the mayor's wife's lesson.

  

  ぴよらじ＠stand fmep.46 お着物のはなし。祖母は着道楽だったみたい

• あとは町長とかも来てくださって

  Also, the town mayor came as well.

  

  かとうじゅんぺぃの真面目な話。[#21] 約半年前に難病ステージ５と診断された男が創った小さなお祭りの話。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).