申し込ん

Said in 8 Japanese podcast lines.

• 3月の島根でのイベントに申し込んだことをきっかけにお便りを送ります

  I am sending this letter as a result of signing up for the event in Shimane in March.

  

  VAJAのThe Radio#47 行政に電凸した結果・・・/悪口の流儀

• 申し込んでもう何年か前に各お店の会員券を手に入れました

  I applied for and got membership cards for each store several years ago.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【387】アロハ②やっぱりココかな？来年も是非！

• 使って申し込んだっていうことが

  It means that you applied using it.

  

  Enrich From The Inside Out〜内側から豊かになる方法を研究中〜97 - Dream Life Creatorについて

• 騙されてもいいからっていう気持ちで申し込んで

  "I applied with the feeling that it’s okay if I get deceived."

  

  Enrich From The Inside Out〜内側から豊かになる方法を研究中〜97 - Dream Life Creatorについて

• いろいろ申し込んでみたら

  I tried applying for various things.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• そう2公演なかなかチケット取れないかなと思って両方に申し込んでたら両方とも取れたから

  I thought it might be difficult to get tickets for two performances, so I applied for both, and ended up getting tickets for both.

  

  まめまめキャスト#169 ライト層なりの観劇トーク

• それの試験を作って、行きたい学校の入試に学生が申し込んで、そこに受かるか、そこに入れるかっていう個々の勝負だったんですが、

  Back when they created those exams, students would apply to the specific schools they wanted to attend, and it was an individual battle of whether they passed or got in.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️

• だって、申し込んでる日は、みんなそれぞれ、組み合わせバラバラやからさ。

  Well, that's because the days we're applying are all different, and everyone's combinations are all mixed up.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).