申し上げ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ということで結論を申し上げますと もう皆さんご承知だと思うんですが

  So, to conclude, I think everyone is already aware, but...

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 制裁主に3つあると私申し上げました

  There are mainly three sanctions, as I mentioned.

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

• そして本州と四国にはまた別の種類のクマがいると申し上げましたが

  And I mentioned that there is another type of bear in Honshu and Shikoku.

  

  ニュースの学校クマに出会ったら

• かといって先ほど申し上げたような

  However, as I mentioned earlier,

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• なんとも申し上げようがございません

  I have nothing to say.

  

  おしゃべり本棚高瀬舟　後編

• やっぱり何度も申し上げてますけども

  As I've said multiple times,

  

  半歩先トーク - edi4_Radio022-現役カリスマ予備校講師が考える自分の道の見つけ方と教育の未来＜後編＞-ゲスト：鳥光宏さん

• この番組はですね改めて申し上げますと

  Let me reiterate, this program is...

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• それが最終的に目指すゴールミッションは何なのかといったところを申し上げますと

  I would like to explain what the ultimate goal mission we are aiming for is.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• 真夏の全国ツアー2024では、大阪、愛知、東京のカフェと、全国9カ所のトラベルバスをご利用いただき、心より感謝申し上げます。

  Thank you very much for using the cafes in Osaka, Aichi, and Tokyo, as well as the travel buses in 9 locations nationwide during the Summer Nationwide Tour 2024.

  

  乃木坂タイムズ(日刊乃木坂ニュース)9/19号⊿岩本蓮加、1st写真集発売を記念したSHOWROOM配信実施⊿乃木坂46岩本蓮加、1st写真集発売記念生配信を実施⊿乃木坂46金川紗耶が韓国旅行のプライベート写真を公開⊿遠藤さくら、ベッドで美脚披露の特集登場⊿山下美月、低アル飲料CMに出演し酒の楽しみを語る⊿賀喜遥香、掛橋沙耶香の卒業セレモニーを振り返る⊿乃木坂46五百城茉央がテレビ番組に出演⊿山崎怜奈、三谷幸喜か…

• 医薬品医療機器法違反何々薬物の使用の疑いで逮捕されましたというふうに申し上げました

  we reported that he was arrested on suspicion of violating the Pharmaceuticals and Medical Devices Act for using this specific drug.

  

  ニュースの学校エトミデート（ゾンビたばこ）

• 今日はあなたにお詫びを申し上げます。僕が今日まで我慢してあなたにお手紙差し上げなかったわけは、すべて僕の自信のなさからであります。

  Today, I offer you my apologies. The reason I held back and did not send you a letter until today was entirely due to my lack of confidence.

  

  おしゃべり本棚葉桜と魔笛_後編

• 松田 やばいって申し上げましたはいその時初めてですねそれこそあの大焼くんの言う通りその自分のその考えがなんかやっぱ世間知らずなんだなって

  Matsuda: I said it was bad, and yes, that was the first time. Just like Great Yaku-kun said, I realized that my way of thinking is indeed quite naïve.

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).