甲斐

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 一方その甲斐牛色の

  On the other hand, the color of that Kōyū beef.

  

  The Spring Rollsのサウンドアスリート#26 The Spring Rollsのサウンド・アスリート【櫻坂46 2nd Tour 2022 "As you know?"レポ、甲斐よしひろ FLASH BACK TOUR22レポ、ミイ10/29下北沢Shelterライブ、The Spring Rollsクリスマス・イブ・ライブ他】

• いや、大聖堂で祈りを捧げた甲斐がありましたよ。

  Well, it was worth it to pray in the cathedral.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• なんかすごく生き甲斐っていう言葉も

  Somehow, the word "ikigai" (a reason for being) feels really significant.

  

  あなたと世界をつなぐRADIOプチひふみびと「イキイキと自分の人生を歩む人を増やしたい！」Well-beingなライフコーチトシさん

• 高校時代は辛いことが多く悩みの日々でしたがその中でも反省会議が生き甲斐で

  My high school days were filled with struggles and worries, but among those, the reflection meetings were my source of vitality.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• あと浅井亮さんの死に甲斐を求めて生きているの

  "I'm living in search of meaning in Ryo Asai's death."

  

  職業、主婦です！　〜迫真のイドバタ番組〜悪いことはなぜ楽しいのか

• 本当に人の生き甲斐が日中間でなくなったという時期なんですが

  During this period, often called the "Ice Age" of Japan-China relations, not only political exchanges but also economic ones ceased.

  

  ニュースの学校日中関係

• 僕も今練習してる甲斐があって、ちゃんと聞こえるようになって。

  I’ve been practicing too, and now I can hear it properly.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• 僕らスタッフ一度本当に番組を続けてきた甲斐があります

  We staff have truly put in the effort to continue this program.

  

  COSMO みらいかぜ#56 海の未来を考える「あおもりウォーズ」

• うん、そうなんだよ。 私は甲斐になりたいって言ってたら、私の中で甲斐になった。 いや、32で脚本家って全然若手なの、本来。

  Yeah, exactly. I kept saying I wanted a driving force, and it became one within me. I mean, normally, a 32-year-old screenwriter is still considered totally junior.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

• あのちゃんとホラー調に作った甲斐があったなっていうような

  It feels like all the effort put into making it properly horror-themed was worth it.

  

  parts di mantaのwasted time Radio25| ボイトレ✨️感情移入と○○は違うよ？！

• 先生の作品に関われることが生き甲斐にすらなっています

  Being involved in Sensei's work has even become my reason for living.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～後編

• めっちゃ言うじゃん。 でもマジでそう。 まあそうね。 で、下がいないっていうことが今すごい自分の中で甲斐になった。

  You've got a lot to say. But it's seriously true. Well, yeah. And the fact that there's no one below me has become a real driving force for me right now.

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おじさんにすらならせてもらえない

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).