甲子園
Said in 12 Japanese podcast lines.
結局今年の甲子園から飛ばないバット
In the end, it's a bat that won't fly from this year's Koshien.
浅葱色の熊エリゴNight #30本目
ちょっと草野球で甲子園出たいなっていう
I want to play in the Koshien just for a little baseball.
中部でTUBE陥没。
甲子園に出た時も最初の年はもう緊張して全然ダメだったんですよ自分はね
When I first participated in Koshien, I was so nervous that I completely failed, you know.
ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）
私、徳永秀明で思い出したけど、今日たまたまテレビ職場でつけたら、今甲子園やってるのね。春の選抜、どこかの高校対、徳永秀明の秀明って書いてたのよ。香川県の英明高校だって。勝ったか負けたか分かんないけど、今日やってたよ。英明。
Speaking of Hideaki Tokunaga, it just reminded me, I happened to turn on the TV at work today and saw that the Koshien tournament is on right now. In the spring invitational, it said some high school versus "Eimei," written with the same characters as the "Hideaki" in Hideaki Tokunaga. Apparently it's Eimei High School from Kagawa Prefecture. I don't know if they won or lost, but they were playing today. Eimei.
わかちこ伝説〜事件・事故・不思議な話etc..♯98 サイコパス/すすきのホテル殺人事件etc..
阪神甲子園球場は4月7日金曜日に開幕します
Hanshin Koshien Stadium will open on Friday, April 7th.
ニッポンの社長・辻の耳をすますな！Ep.10 ニッポンの社長・辻 × ヒコロヒー
甲子園といえば、以前マリオちゃんと一緒に話題にしてた高梁高校が今また話題になってて。
Speaking of Koshien, Takahashi High School, which Mario-chan and I were talking about before, is a hot topic again right now.
わかちこ伝説〜事件・事故・不思議な話etc..♯98 サイコパス/すすきのホテル殺人事件etc..
そういうやつ甲子園目指さなきゃいけないことになってるじゃん
That kind of guy is supposed to aim for Koshien, isn't he?
若新雄純の『あたらしい経営？』第190回 「オンリーワン」と「ナンバーワン」と寂しさ。
日本に比べると甲子園ですかね
Is it Koshien compared to Japan?
週刊 ワシントンEp.63 早くも始動？アメリカ大統領選２０２８
ここ何年か甲子園に出たってのを聞いてて
I’ve heard that you’ve participated in Koshien for the past few years.
浅葱色の熊エリゴNight #30本目
草野球で甲子園に出場の方が無理じゃない?
Isn't it unrealistic for a weekend baseball game to qualify for Koshien?
中部でTUBE陥没。
甲子園って言われると分かりやすいですね
When you say Koshien, it's easy to understand.
週刊 ワシントンEp.63 早くも始動？アメリカ大統領選２０２８
で、なんか、あとあの、8月入ったあたりから甲子園やってて、
So, um, starting around August, they have the Koshien tournament going on, and...
りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).