現時点

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 条件になりますただ現時点では1等向けの承認機体は1機

  There is a condition, but currently, there is only one approved aircraft for first-class use.

  

  ドローンラジオ　〜ドローンビジネスニュースと裏話〜#2 2024年度内にドローン飛行許可審査期間を1日へ短縮

• もしくはあのまた生産されるかもしれないんだけど今の件 現時点では売り切れで買えなかった

  Or maybe it'll be produced again, but right now, at this moment, it was sold out so I couldn't buy it.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• 現時点では明確な推奨にはいたりませんでした

  At this point, no clear recommendation has been made.

  

  小児科診療 UP-to-DATE免疫抑制状態におけるワクチンガイドラインについて（2024.9.3放送）

• 現時点でもすでに24年の長期政権

  At this point, it has already been a 24-year-long administration.

  

  グローバルサウスから世界を読み解くwith ganasルワンダのカガメ大統領は善か悪か、途上国のリーダーは「発展」と「自由」の狭間で悩む？

• ちなみに今現時点でマンション契約しちゃいました。

  By the way, I have already signed the contract for the apartment at this point.

  

  脱出ちゃんの部屋#53 上京するときに注意すべきことは？

• 現時点で具体的に公鉄とかそういう動きが表面化はしていないというところですね

  At this point, there doesn't seem to be any specific movements, such as public-private ventures, coming to the surface.

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• 結構現時点ではないかなっていう風に

  I think it's probably not the case at this point.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• 残る6万トンについては現時点では2回目の入札で売り渡すことにしていて

  As for the remaining 60,000 tons, we have decided to sell it off in a second bidding at this point.

  

  NHKラジオニュース02月15日 午後５時のNHKニュース

• 現時点ではUSB-Cで充電ができるだけです

  At this point, it can only be charged via USB-C.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• 現時点ではそのケーブルを使ってもダメそうです充電器

  It seems that using that cable won't work for the charger at this point.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• 現時点での裁量の選択が反映されています

  The discretionary choices made at this point are reflected.

  

  小児科診療 UP-to-DATE免疫抑制状態におけるワクチンガイドラインについて（2024.9.3放送）

• 今この現時点で想定していることってありますか

  Is there anything you are currently anticipating at this moment?

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).