狙っ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ウェイウェイ系の客層を多分狙ってんだと思うんですよ

  I think they're probably targeting the 'wewe' type of customer base.

  

  魔女とカメレオン#130 UEちゃんがブチ切れ！？本質を捉える話

• そのアジア式のちょっと雨ピーク狙ったりっていうのは全部かられるイメージがあって

  The image I have is that it's all about aiming for those peak moments of rain in that Asian style.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• でも狙って取れるもんじゃない

  But it's not something you can aim for and get.

  

  オバトーク#137 全裸に靴下から銀行強盗まで！もってる人話からの脱線トーク

• 昼の時とかにクリアランスセールとかを狙って

  Targeting clearance sales during the daytime.

  

  ベビーのいる生活 ～迷える子育て応援Podcast～#64-2 子供服の買って良かった！失敗した！

• 特にですねこれ外国からサイバー攻撃を狙っているっていう場合が

  Especially when it comes to situations where cyberattacks are being targeted from foreign countries.

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• そのチャンスを起こす担々と狙っているんですけれども

  I am aiming to seize that opportunity diligently.

  

  飽きない「ケニアニュース」第3回「UhuruとRutoの関係性が悪化、消費期限の改ざん、Kempinskiの危機」

• 次に狙っていることや今後の展望を聞きたいです

  I would like to hear about what you are aiming for next and your future outlook.

  

  肋骨パキ男の #パキラジVol.57 バナナは黄色。パキ男は何色？一言質問募集中！

• 怖いねーよわかんないよヘッドコーチがヘッドコーチで狙ってやるかもしんないから

  It's scary, right? I don't know, the head coach might be targeting me because he's the head coach.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• そうですよミスタートラスコ狙ってますから

  That's right, I'm aiming for Mr. Trusco.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• トランプ大統領はノーベル平和賞を狙っていると言われている

  I wonder what the result will be.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【380】しっかり握る❓見つめてる❓値上げの秋は困る。○○○より饅頭。

• たまたまなら狙ってるじゃんあれ

  If it's just by chance, then you're aiming for it, aren't you?

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• であの狙ってないけどなんかいきなりめっちゃ連鎖ができて楽しいみたいなのがあったりして

  So, even though I wasn't aiming for it, suddenly getting a huge chain reaction is super fun.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).