犠牲

Said in 12 Japanese podcast lines.

• まずそこを犠牲にしちゃっているっていうのは

  First of all, sacrificing that part is...

  

  本好きエンジニア | 読書ラジオ心から満たされる本当の幸せとは【読書】幸せの本質

• 彼らは大規模農業ばかりを利益して、環境とか我々のような独立した経営者を犠牲にするんじゃないかと強く反発しています。

  They are strongly opposed, fearing that this favors only large-scale agriculture and sacrifices independent operators like themselves as well as the environment.

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 前回バニラウェアの社長神谷さんが心と体を犠牲にしながら

  Last time, Vanillaware's president, Kamiya, sacrificed his heart and body while...

  

  名作ゲームの歴史を学ぶ #神ゲーレビュー十三機兵防衛圏を完全クリアしたら、とんでもない名作だった【ネタバレ注意】

• 便利さによって色々犠牲にしてるものがあるんで

  There are various things that we sacrifice for convenience.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• まあ本当にこれだけの犠牲があっての

  Well, it really is due to just this level of sacrifice.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• お父さん犠牲の動物はどこにいるんですかって聞いている場面を省略してあるんですけど

  I've omitted the scene where I ask, "Where is the sacrificed animal, Dad?"

  

  アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献

• なのでたくさんの犠牲者が出てしまったということです

  So, the result was that there were many casualties.

  

  ニュースの学校ボスニア紛争

• 昨日インドでそのインドで航空機墜落事故があって多くの犠牲者が出ていることに

  Yesterday in India, there was an aircraft crash, and it has resulted in many casualties.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）トランプショックはチャンス⁉

• 国連などによると一般市民5万人以上が犠牲になって

  According to the United Nations and others, more than 50,000 civilians have fallen victim.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）トランプショックはチャンス⁉

• その一つが凌子さんが強い自己犠牲感や

  One of them is Ryouko-san's strong sense of self-sacrifice and

  

  Happily Ever After ｜カリフォルニア発、女性の人生とキャリアとお金EP451.1ミリ舵を切る勇気が未来を変えるwith渡邉涼子さん[就労支援員・ヨガインストラクター]

• 個人の好みや自由を国家の要請の前に絶えず犠牲にしなければなりません 二人が互いに理解と愛情を持って励ましあって人間として心身両面で成長することが何より

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

• それも一重にねヤマさんや中藤さんやペグちゃんっていう犠牲をね

  That is solely because of the sacrifices made by Yama-san, Nakato-san, and Peg-chan.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).