無双

Said in 8 Japanese podcast lines.

• で、うわっこれ無双できるじゃんって思って

  "So, I thought, wow, I can totally dominate with this."

  

  オカルト話収集型番組【オカルト⭐︎バレー】【第301話】〜お墓〜【投稿】

• 僕はの無双したいいあのシステムであればスタイルなんでもうなんかこれがあったより 強くなるだから何個か作っとって思うステータスパラメーターが全部最大のキャラクター

  I mean, you could call it a help feature,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

• 懲罰勇者たちが圧倒的な力で無双するのではなく、全てが足りない中、泥臭くもがく様子が応援したくなるポイントでした

  Instead of the penal heroes dominating with overwhelming power, the way they grittily struggled while lacking in everything was what made me want to root for them.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• 無双だけじゃなくてそれに感づく

  it's not just about being unstoppable; someone actually notices it.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 意外とそれが最初それで無双してそうなところあるんだけども

  and while it seems like the protagonist is initially unstoppable because of that,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 意外とそれが最初それで無双してそうなところあるんだけども

  and while it seems like you could just go on a rampage with that at first,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• 無双してたのはB2だったからかな

  Maybe it was because B2 was the one dominating.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 無双だけじゃなくてそれに感づく

  it's not just about dominating; there are people who catch on to it.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).