無し

Said in 4 Japanese podcast lines.

• 最後はヒゲさんのせいで台無しになったけど。

  In the end, it was ruined because of Mr. Hige.

  

  ポジティブラジオTHE YELLOW MONKEY『Sparkle X』のお話。【本日の音楽】

• フリアカバーがちょっとなんか相当なんか綺麗じゃないとジェットブラック台無しじゃないですか

  If the free cover isn't really beautiful, doesn't that ruin the jet black?

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• おかげでケーキが台無しじゃない!

  Thanks to you, the cake is ruined!

  

  一話完結型コメディドラマ[FRIENDZ]ep.2 ルームメイト・ゲーム

• あーもう台無しやーみたいな

  Ah, it's all ruined now!

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).