激戦

Said in 2 Japanese podcast lines.

• 若い子がすっごい激戦ですっごい戦火で戦って

  A young child is fighting desperately in intense battles and fierce warfare.

  

  ニッポンの社長・辻の耳をすますな！Ep.10　ニッポンの社長・辻 × ヒコロヒー

• もう激戦区なのでもう1日にどんどんさっきあった物件がもう制約されてるっていうパターンもあるので

  It's already a battleground, so there are cases where properties that were just available are being taken under contract one after another in a single day.

  

  #buzzルーム ～十人Z色～家賃の高騰について聞いてみた！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).