溶け

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 今日よく眠れそうですねけどさ 前頭よ溶けた

  It seems like I can sleep well today, but my forehead is melting.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 雪ですよね。なので雪も積もったり積もらなかったりってありますけれども、積もらないっていうのは要は地上まで来ることはできたんだけれども、やっぱり地面で溶けちゃう。これがだから積もらないっていう現象ですよね。もっと寒いと雪ってのは積もるわけですけれども。はい、ということです。

  It's snow, isn't it? So sometimes the snow accumulates and sometimes it doesn't. The fact that it doesn't accumulate means that while it can reach the ground, it eventually melts on the surface. This is what we refer to as the phenomenon of not accumulating. When it's colder, the snow will accumulate, though. Yes, that's the situation.

  

  ニュースの学校JPCZ（日本海寒帯気団収束帯）

• みんながよく着ている服装を真似てみたりして周りに溶け込もうとしていくんですね

  and tries imitating the clothes everyone usually wears, in an attempt to blend in, doesn't she?

  

  Learn Japanese with NorikoSeason 3-150 What Is “Normal”? A Deep Dive into Convenience Store Woman

• まずはその溶け落ちた核燃料が溶け落ちた場合にこれを受け止めて冷やす設備

  First, a facility to catch and cool the melted-down nuclear fuel in case it melts down.

  

  ニュースの学校革新軽水炉

• 外におると溶けちゃうから

  If I stay outside, I'll melt.

  

  映画龍虎房26:【最近みた映画たち】モンキーマン/Chime/エイリアン:ロムルス/ACID アシッド/HOTD S2

• 放置したら溶けるみたいなやつを何度もやりましたね

  It seems like I did that thing where it melts if you leave it alone multiple times.

  

  【カナダ留学】Life in St.AlbertEp56 幸せなホームステイの秘訣！何か気を遣ってたことある？

• もちろん安全性高めの大事で溶け落ちた核燃料を受け止めて冷やす

  Of course, it is crucial to enhance safety and catch the melted nuclear fuel to cool it down.

  

  ニュースの学校革新軽水炉

• お肉もね口の中に入れた瞬間に溶けるよね

  The meat melts in your mouth the moment you put it in, doesn't it?

  

  ニュースの学校A5ランクの和牛（牛肉）

• 鉄分が溶け出して茶色くなったお湯に入りたかったから

  I wanted to soak in water that had turned brown due to dissolved iron.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• バンドペルシカリア溶けた電球

  Band Persicalia Melted Bulb

  

  The Spring Rollsのサウンドアスリート#26 The Spring Rollsのサウンド・アスリート【櫻坂46 2nd Tour 2022 "As you know?"レポ、甲斐よしひろ FLASH BACK TOUR22レポ、ミイ10/29下北沢Shelterライブ、The Spring Rollsクリスマス・イブ・ライブ他】

• そのハワイの空気に慣れる溶け込むことに時間がかかるというお話をしました

  I talked about how it takes time to get used to and blend in with the Hawaiian atmosphere.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【388】ハワイぼけ⁉️ そんなものはありません。ハワイ好き❓それは間違いありません！２ドル以下のカツ丼❓そんなモノが日本にはあります。

• でけいこちゃんはその子供の頃の経験から私はちょっと他の人とずれているのかなと気づいて周りに溶け込もうと努力を始めるんです

  And from that childhood experience, Keiko realized that she might be a little different from other people, and she started making an effort to fit in with those around her.

  

  Learn Japanese with NorikoSeason 3-150 What Is “Normal”? A Deep Dive into Convenience Store Woman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).