溢れ
Said in 12 Japanese podcast lines.
こう溢れていたんですよね。
It was overflowing like this.
Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作
白い朝顔の浴衣で、白い朝顔っていうのが花言葉っていうのが溢れる喜びっていうのと、
In a white morning glory yukata, the white morning glory, which symbolizes an overflowing joy.
RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい
活かされていることを感じ涙が 溢れて止まりませんでした
I felt so overwhelmed that tears just kept flowing, realizing how I am being embraced.
天使のモーニングコール ポッドキャストラジオドラマ「お父ちゃんは私のせいで―。」
なんでもそんなもので満ち溢れておりますが
Everything is overflowing with such things.
xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一
ベッドの上も物がバーっといっぱい溢れてて
There are things all over the bed, overflowing.
あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）
この世界は光で溢れている
This world is overflowing with light
町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)
この世界は、前回言ったように、物が溢れています。
As I mentioned last time, this world is filled with things.
ZEN -Japanese Spirituality-Vol.32 Ten OX Herding Pictures
フリーレンならではの魅力が溢れてているのだと感じました あとネット腕を僧侶としてお願いするか迷っていた時にフリーレンがこのパーティーの僧侶の席は
that I felt it was overflowing with a charm unique to Frieren. Also, when they were hesitating about asking Sein to be their priest, Frieren saying that the priest's seat in this party
そこあにそこあに「葬送のフリーレン」Part4 #933
また牧場内に愛が溢れるようにっていう思いを込めて
With the hope that love will overflow within the ranch.
石川實 DAIRY LIFE石川實 DAIRY LIFE 暑い日は牛乳で熱中症予防！台湾・香港で大人気の日本の牛乳！韓国では全員の給食を無償に！
ですみたいなレビューが溢れて て
Reviews that seem like this are overflowing.
nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？
この間春で気持ちよく京都も桜に溢れてましたけど
The other day, it was spring and Kyoto was beautifully filled with cherry blossoms.
初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）
フリーレンならではの魅力が溢れてているのだと感じました あとネット腕を僧侶としてお願いするか迷っていた時にフリーレンがこのパーティーの僧侶の席は
that I felt it was overflowing with a charm unique to Frieren. Also, when they were hesitating about asking Sein to join as their priest, Frieren saying that the priest's seat in this party
そこあにそこあに「葬送のフリーレン」Part4 #933
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).