満たす
Said in 12 Japanese podcast lines.
だからなんかやっぱり欲望を満たすというか
So in a way, it's about fulfilling desires.
Midnight girlstalk#31 最近あった辛いことの乗り越え方
そういう意味もあるけど世の中には手っ取り早い偽物で心を満たすことが多いけど
There is that meaning, but in the world, many often fill their hearts with quick and easy fakes.
Z世代クリスチャン ー REAL not FAKE#8 クリスの躁うつ病が治った証
自分を満たすようにしてて
"I'm trying to fulfill myself."
Midnight girlstalk#31 最近あった辛いことの乗り越え方
スイーツはお腹を満たすために食べないし
I don't eat sweets to fill my stomach.
最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡
自己愛が何かを満たすっていうものは交換可能だとはあんま思えなくなってきて
I've come to feel that the idea of self-love fulfilling something isn't really interchangeable.
となりのギャルはよく語らうギャルだ★ネイバーギャルズ#4 独りと一人~愛は代替不可能では
なんか友達関係が恋愛とか恋愛が友達関係を満たすとか
It feels like friendship is fulfilling romance, or romance is fulfilling friendship.
となりのギャルはよく語らうギャルだ★ネイバーギャルズ#4 独りと一人~愛は代替不可能では
全ての小豚の成長に必要なニーズを満たすには不十分なことがあります
There are aspects that are insufficient to meet all the needs necessary for the growth of all piglets.
チックトーク（Chick Talk）第202回 養豚に関わる最近の論文を紹介（2025年4月）
その請求金額を満たすだけの
Just enough to meet that billed amount.
世界一やさしい心とお金の教室100円ショップで買える幸せ。お金の遣い方が人生の質を決める！？ #1
クライアントの要望をスムーズに満たすことができないという課題があります
There is a challenge in being unable to smoothly meet the client's requests.
ドローンラジオ 〜ドローンビジネスニュースと裏話〜#2 2024年度内にドローン飛行許可審査期間を1日へ短縮
だからこそ自分をちょっと満たす時間を作ってあげるってことは
That's why it's important to set aside some time to fulfill yourself a little.
リハテツのゆるっと健康カフェギブは大切だけれども…
ん 別のプロを動かすとかこう人を満たすためにこうこういうことができるとこれができる
Well, in order to move another professional or to fulfill people, things like this can be done.
Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か
家族愛の形って別に他の人のものをなんか充足よりなんか満たすものでもないし
The form of familial love isn't something that fulfills or satisfies something from others.
となりのギャルはよく語らうギャルだ★ネイバーギャルズ#4 独りと一人~愛は代替不可能では
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).