減らし

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 消費を減らしていく方向に

  In the direction of reducing consumption.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• 結果的にNSWS全体の数を減らして

  Consequently, this reduces the overall number of New World screwworms,

  

  チックトーク（Chick Talk）第210回　世界の農畜産ニュース（6月第1週）

• 量をちょっと減らして飲むって感じかな

  I guess it feels like drinking with a little less quantity.

  

  ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話

• 話にはなるんですよ。積極財政っていうのはそういう積極的にいろんなことをやって、国民の負担を減らしていきましょうねっていう部分も含んでいる考え方なんですね。

  It is a valid point of discussion. The idea of proactive fiscal policy includes the concept of actively doing various things to reduce the burden on the public.

  

  ニュースの学校自民党税制調査会（2025）

• 年収を減らしても少し減らしても

  Even if I reduce my annual income, even if it's just a little.

  

  ザッツ！シンガポール・ノーマルどっちも諦めない、共働きのキャリア形成

• フクロウデザインという野望で暮らしの苦労を減らして福を呼ぶという思いを込めて 活動しています

  I am active with the ambition of owl design, aiming to reduce the hardships of life and invite good fortune.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• これね、地方公務員の皆さんの仕事を減らしていこう、楽になっていただこうという、そういうメリットがあるんだよということはお話ししましたけれども。

  

  ニュースの学校ガバクラ（ガバメントクラウド）

• 食べた分だけ太っちゃうっていうのでね今後量も減らしていきたいと思います

  I end up gaining weight for as much as I eat, so I would like to reduce the amount from now on.

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• これをやってね、散々バラガス出しておいて、今更なんかそのね、みんなで減らしましょうって、そりゃちょっと都合が良くありませんかっていう不満があるんですよね。

  After doing this, having emitted so many greenhouse gases, to now suddenly say, "Let's all reduce them together," there's a frustration that this is just a little too convenient for them, isn't there?

  

  ニュースの学校COP（2025年）

• もうやることを減らしてゆっくり過ごすみたいな

  I want to reduce what I have to do and spend my time slowly.

  

  ゆるしゃラ〜ゆるな社会派ラジオ〜#08 2022年振り返り＆ゆるしゃラ、春まで冬眠？！

• 税率分の税金を減らしてくれるわけですね

  So you will reduce the tax based on the tax rate.

  

  大河内薫のお金の学びラジオ　by Voicy君の住んでる家は、お金を生んでくれるか？

• ちょっとだけねカラオケを若干頻度を減らして

  Just a little, I've slightly reduced the frequency of karaoke.

  

  エアプde麻雀to音楽#47【カラオケ】持ち込みマイクで世界が変わった話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).