浪
Said in 12 Japanese podcast lines.
それだけやっぱり浪客紙の方ちゃんと見て聞いてるっていう
It really means that you're properly looking at and listening to the wandering guest's paper.
集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）
浪曲は一人じゃできないんですよ二人の芸なんですよって言って
"Rokyoku cannot be done alone; it is an art that involves two people."
集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）
大事にしすぎることで就職浪人をしちゃうなんて
Taking care of things too much can lead to being a job-hunting recluse.
週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」
浪曲の世界と落語の世界違うなと思うのは
I think the world of narrative music and the world of rakugo are different.
集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）
あの僕がね浪曲を見た頃見始めた頃っていうのは
Back when I first started watching traditional narrative music,
集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）
岡村さんは一浪して大学に進むんですが
Mr. Okamura is taking a gap year before entering university.
学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！
1年浪人をして、勉強も頑張って、これは親にも負担をかけましたが、
I spent a year as a ronin, studying hard, which also put a burden on my parents,
日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
すみませんそれ何歳の時ですか放浪するの
Excuse me, how old were you when you went wandering?
人生の転機はチャンス129.佐々木修宏さん （佐々木工業 代表）
自信のかけらもない状態で、うつうつと精神をただ浪費していくって感じ。
It feels like I'm just wasting my mind in a gloomy state with not a single shred of confidence.
SNS孤児院ラジオ第十三回目～青のフラッグはよき～
けど立浪監督を信じるしかねえなって思って
But I can only think that I have to believe in Coach Tatenami.
カルチャーヒストリー#33 【番外編】2023年の中日ドラゴンズ
そしたらもう浪曲しかできないから
Then I can only do rakugo.
集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）
はい放浪しました自分探しのために
Yes, I wandered around for self-discovery.
人生の転機はチャンス129.佐々木修宏さん （佐々木工業 代表）
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).