注文

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だから注文したところがそのまんま我々のエンドウィザーのところに

  So the place we ordered from is right at our end user.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• 土地から注文住宅建てる方はある意味成功者うまく成功したら成功者なんですが

  People who build custom homes from the ground up are, in a sense, successful. If they succeed well, they are considered successful.

  

  ラクジュ建築と不動産【ラクジュ建築と不動産】はじめまして！ラクジュの本橋です！この番組は家づくり住まいさがし、楽しい住まいの仕方などを解説する番組です！

• 難しい注文というか

  It's not so much a difficult order.

  

  成熟した大人の寺子屋塾ポッドキャスト020.中村亘（成熟した大人の寺子屋塾 講師）

• 基本的には新築の注文住宅をよく建てているんですけれども、今後中古住宅だったりマンション購入だったり、住宅には正解がなかなかないというか、

  Basically, we often build newly constructed custom homes, but in the future, whether it's purchasing a used house or a condominium, there isn't really a definitive answer when it comes to housing.

  

  ラクジュ建築と不動産【ラクジュ建築と不動産】はじめまして！ラクジュの本橋です！この番組は家づくり住まいさがし、楽しい住まいの仕方などを解説する番組です！

• 2500件の注文をさばき終えるのに3ヶ月

  It took three months to process 2,500 orders.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• 1つの箱に確かに複数注文したらまとめたいよね

  If I ordered multiple items in one box, I definitely want them to be combined.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• で自分もその同じステーキを注文するんですよ

  And then I order that exact same steak for myself.

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

• で先ほど山口多聞少将が注文をつけて

  Just now, Major General Tamon Yamaguchi made a request.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 結構注文は来ててね

  We've been getting quite a few orders.

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• 多くの注文を逃してしまい結果 的に電話や店舗で受け付けた分も

  We missed many orders, which consequently included those accepted over the phone and in-store.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• トラスコ中山さんは1回の注文をできるだけ一つの箱にまとめて配送されるんですが 注文した商品の大きさがバラバラ

  Trusco Nakayama combines orders into one box for delivery as much as possible, but the sizes of the ordered items vary.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• 注文をしないっていう

  You say you're not going to order.

  

  ゲイバーTAMAGAWA Season 3カップルの価値観測るアウトレット

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).