決断
Said in 12 Japanese podcast lines.
樋口 自分のキャリアとしてはあの時の決断が大きかったんじゃないかなっていう風に思ってます
Higuchi: I believe that decision was significant for my career at that time.

BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから/ゲスト:松島 良豪HC(国士舘大学))
今の時期に若い頃によーく考えて 決断をしてくださいねー

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【391】良いクリスマスでしたか⁉️で、良い年でしたか?わからない?特に悪くなければOKです❗️
ちょっと決断させていただきました
I've made a little decision.

📌猫のように暮らしたいラジオ。📌重大発表…最終回!
2人の子供 現在高1中3を置いて大きな決断をする際に
when I made the big decision to leave behind my two children, currently in their first year of high school and third year of junior high school,

心屋仁之助の「ホントの自分を見つけるラジオ」第243回本日は心屋仁之助の大晦日!(最終回)
行きたいのに行けない自分とか決断ができない
I want to go, but I can't, and I can't make a decision.

ど田舎から発信【グジョラジ】No.41【菊池 颯花ちゃん】何かしたいってわけじゃないのに郡上に来ていいのか悩んだ
よーく考えて決断をするためには決断を どうするのかっていうのは
please think very carefully while you are young before making decisions.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【391】良いクリスマスでしたか⁉️で、良い年でしたか?わからない?特に悪くなければOKです❗️
新たにてトスへの移籍を決断されたという 家入り経緯というか思いだったりというのをお聞きいただけますか
Could you share the reasons or thoughts behind your decision to transfer to Tosu?

体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー
田中 ここの引退を決断した経緯とかって
Tanaka, what was the background behind your decision to retire?

BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから/ゲスト:松島 良豪HC(国士舘大学))
世の中に先駆けて思い切った決断を下す方でした
He was a person who made bold decisions ahead of the rest of the world.

町田徹のふかぼり!町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)
田中 率直にもちろん国筑館大学を見てそういう決断をしたっていう経緯はあるかなと思うんですけど
Tanaka: I think there is certainly a background to the decision, of course, considering the situation at Kunitsukikan University.

BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから/ゲスト:松島 良豪HC(国士舘大学))
どうしようかなっていうところの決断に したんですね
So I made the decision on what to do.

ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編
っていうのをまあね 決断しようかと思ってですね まあ朝
so I was thinking of making the decision then, well, in the morning...

ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).