気持ち
Said in 12 Japanese podcast lines.
この人たちの成長をずっと見続けていたいなーっていう 気持ちにさせてくれたので
It made me feel like I want to keep watching these people's growth forever.
radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話
お客様の気持ちがわからないということになるのかなと思っております
I think it means that you don't understand the customer's feelings.
白銅IR特集白銅ＩＲ特集（2022年2月22日放送分）
1本とかも2、3本になるとなんかもう気持ち悪くなるわけじゃないけど
When it comes to one, it's fine, but when it reaches two or three, it just feels a bit off.
ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話
苦い気持ちになることを罰として受け入れるのが
Accepting the bitter feelings as punishment is...
わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？
許してやるかみたいな気持ちになったんですけど
I felt like maybe I should forgive you.
めいめいEp.08「どんな名曲も目覚ましに設定したら大嫌いになる現象」
今思い返すとその体調不良で迷惑をかけてないかっていう気持ちの方が大きく残ってて
Looking back now, the feeling that I might have caused trouble due to my poor health remains more strongly.
まめまめキャスト#169 ライト層なりの観劇トーク
でも人間ってそれぐらいの気持ちで
But humans have feelings like that.
おやすみ工房ネタあとばなしあれから5年、再びまさよしとT-Dream...
運転するよりは乗せていただく方がずっと楽しいみたいな気持ちもあって
It feels like it's much more enjoyable to be a passenger rather than to drive.
金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」
多分その話を聞いて奥さんはもういやそんなことしたら夫はもう一生後悔するっていう多分気持ちで急いで多分会いに行ってくださったんだと思います
Perhaps after hearing that story, the wife felt that if her husband did such a thing, he would regret it for the rest of his life, so she hurriedly went to see him.
サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
なんか実際にこうじゃあ本当に興味のあることやっていいんだっていう風な気持ちになって
It makes me feel like I can really do what I'm genuinely interested in.
國學院大學 presents 学問のNUMA#11 宮田愛萌とサンキュータツオが振り返る「学問のNUMA」
なんかすごいこうおとなしめな曲出したなーみたいなこうやっぱ気持ちがあったんですけど
I felt like they released a really calm and subdued song.
マーライオンのにやにやRadio#382 映画「きみの色」の感想が喋りたいんだ！！
帰国子女の気持ちも多少わかるかなっていうのと
"I think I can somewhat understand the feelings of returnees."
在米ワンオペりほのDeepな話海外子女のリアル！「在米中学生からの手紙」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).