気分

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そのね理解も得られませんしやっぱり気分をね新しく変えて生活を送っていうこともこれは大事なことですから

  You can't really get understanding for that, and after all, starting a new life with a fresh mindset is an important thing.

  

  ニュースの学校公訴時効

• そんなところまでどんどんね気分がねテンションが上がっていっちゃうわけなんですよ

  In such a place, my mood and tension just keep rising rapidly.

  

  エアプde麻雀to音楽#47【カラオケ】持ち込みマイクで世界が変わった話

• あのそういう立場ですって宣言したような気分になって

  I feel like I've declared that I'm in such a position.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• 結構これは気分とか体調に左右 されがちなので

  This is quite likely to be affected by my mood or physical condition.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• 気分の浮き沈みが激しくて

  My mood swings are intense.

  

  聴くだけフィットネス習慣【タイプ別】リバウンドする人、しない人の特徴と対処法

• もうね聞いててすごく気分が良くなる

  I feel really good just listening to this.

  

  箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～箱崎みどりの子育てラジオ～Feat.第5回JAPAN PODCAST AWARDS大賞受賞 “子育てのラジオ「Teacher Teacher」”～

• 感じで少しそういう意図もあるのかなみたいな気分になったんですけど

  I got the feeling that there might be a bit of that intention as well.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• ちょっとなんか気分変えようと思ってやってみたらすごいめんどくさくなって

  I thought I'd try to change my mood a little, but it ended up being really annoying.

  

  FRESH WATER CLUB公開収録 in 晩汕

• うん。牧場の気分は

  Yeah. How does the farm feel?

  

  なおたの練習日記P.3 速い野郎たちとキビイチに行ってきました。

• 気分も上がってくる

  My spirits are lifting.

  

  藤村忠寿のひげ千夜一夜藤村忠寿のひげ千夜一夜(2024.8.28後半放送分)

• なんか気分転換になるもの

  Something that can refresh my spirits.

  

  リハテツのゆるっと健康カフェギブは大切だけれども…

• 気分だけはちょっと夏休みにしようという気持ちだけで

  Just with the feeling of trying to make it a bit like summer vacation.

  

  大和田慧と安達茉莉子のもちよりRadioもちよりRadio6-30 夏休みはいいものだ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).