気づく
Said in 12 Japanese podcast lines.
臨戦態勢やんというのを気づく わけでカリカット側も家内の防護
It's a state of readiness, and we realize that the Calicut side is also protecting the house.
世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』
私たちが完全な罪人であり地獄 に行く運命にあることを気づくため
So that we can realize that we are complete sinners and destined for hell.
あなたは真正に水と聖霊によって新しく生まれたのか？ [新改訂版]1. 私たちが救贖われるためには、まず私たちの罪について知らなければなりません (マルコの福音書7章8-9節, 7章20-23節)
そうやって気づくっていうことをしていってあげる もちろんそれが逆に嬉しすぎても
By doing that, you come to realize things, of course, even if it becomes too much to be happy about.
ヨガジェネレーション食べる瞑想の振り返り
なんか苦しくねって気づくってこと
Realizing that something feels苦しい (painful or tough).
ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由
本当の価値観に気づくことができるようになれば
If you can become aware of your true values
本好きエンジニア | 読書ラジオ心から満たされる本当の幸せとは【読書】幸せの本質
てるから気づく人いるかなぐらいのあの 開発者のはいいいとかなと思う
It might be a nice little touch from the developers, subtle enough that maybe some people notice it because it's there.
オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／
ただこのビル風っていうのを気をつけてみると、いろいろなことに気づくんですよね。
However, if you pay close attention to this "building wind," you start to notice various things.
ニュースの学校ビル風
それに気づくことだけでも大事ですもんね。
Just noticing that is important, isn’t it?
まちの放送局/ココロオドルまちづくりの世界するのもされるのもテクニックがいる！？壁打ちとまちづくり
ダイレクトに気づくって結構難しかったりとかすると思うのに
I think it can be quite difficult to notice things directly.
ヨガジェネレーション食べる瞑想の振り返り
だから まずは気づく
So first, you need to notice.
ヨガジェネレーション食べる瞑想の振り返り
で そしてその後 刈りカットにつく と 明らかにね 刈りカット側も気づくわけですよね
And then after that, when it comes to the haircut, it's obvious that the haircut side also notices, right?
世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』
行動の奥にある自分の思い込みに気づくということですよね
It's about becoming aware of the assumptions I have behind my actions, isn't it?
津村英作の人生というゲームへようこそ！ゲーム感覚で理想の人生を実現する方法#12 行動の奥にある自分の思い込みに気づく
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).