比べる

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 今後ですね新しい機械を作るとかに比べると

  Going forward, compared to creating new machines...

  

  ニュースの学校ナッジ

• そうねあの時と比べると

  Well, compared to that time...

  

  ブレインストーミング / Brainstorming#100 最終回 1年間Podcastやってみて

• というのに比べるとですね2年に1回必ずですね選挙が行われるんですね結構短いですよね

  Compared to that, elections are held without fail once every two years, which is quite short, don't you think?

  

  ニュースの学校アメリカ中間選挙

• だから10年20年前のあの日本と比べると

  So, when comparing it to Japan from 10 or 20 years ago,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【389】年末❗️クリスマス❗️靴ひも❗️寿司屋❗️タバコ❗️ダイヤル❗️年賀状❗️

• パフェの安いやつって何と比べるのかもよく分からないです

  I don't really understand what the cheap parfaits are being compared to.

  

  アーティストと◯◯してみたいっ！#17 スイーツ格付けチェック第２弾！川井雄仁さん&森本啓太さん

• マックブックとかのそのペチペチなやつに比べると

  Compared to those squishy ones like the MacBook,

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• なのでこれまでに比べると楽になるよねっていう話なんですね

  So, the idea is that it will be easier compared to before.

  

  ニュースの学校ガバクラ（ガバメントクラウド）

• なかなかちょっと話題になりにくかったのかなと、1期の時に比べると。

  I feel like it was a bit harder for it to generate buzz compared to the first season.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• これに対して一般党員の党費は月1000円です。ただこれでもですね、他の政党に比べるとかなり高いと言われていまして、

  In contrast, the membership fee for general party members is 1,000 yen a month. However, even this is said to be quite high compared to other political parties.

  

  ニュースの学校参政党

• 公務員という職業が私、美容業で給料に毎月変動ありと比べると

  Compared to my job in the beauty industry where my salary fluctuates every month, his job as a civil servant

  

  恋する女のロマンス食堂「鈴木涼美のBISTRO LOVIN'」by ELLE#134【後編】「鈴木涼美のBISTRO LOVIN'」真夏の恋愛相談スペシャル

• その頃と比べるとどう変わってきてんだろうね

  How has it changed compared to back then?

  

  リケダン健康論【#87 日本人の食事摂取基準】食事の“ちょうどいい”を科学する――完全メシだけで人間は生きていけるのか？

• 梅雨の時期ってその真夏の8月とかに比べると気温はそこまで高くないのかなと思いがちですが

  During the rainy season, one might tend to think that the temperature isn't as high compared to the peak summer in August.

  

  ニュースの学校梅雨型熱中症

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).