段ボール

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 段ボールをみんなで集めて、こっそり体育倉庫の裏に置いてたんやけど、ある日なくなっててん。

  We all collected cardboard boxes and secretly put them behind the gym warehouse, but one day they were gone.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１みんなのサマーセミナー2022　帰ってきたアマガサキ探偵「祭りの邪魔をするのは誰だ!?」

• こちら滝の段ボールカッターになります

  Here is Takino's cardboard cutter.

  

  櫻坂TALKABOUTねおTALKABOUT 【文房具部/文具プランナー：福島槙子さん】 #2

• まず、段ボールが置いてあった現場がここか

  First, is this the scene where the cardboard boxes were left?

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１みんなのサマーセミナー2022　帰ってきたアマガサキ探偵「祭りの邪魔をするのは誰だ!?」

• 段ボールで作って、嘘でもいいから、カモン桶作って、そこから僕が出てくるっていう演出も考えてたんですよ。

  I was thinking of making a cardboard box, and even if it's a lie, creating a bucket that I come out of as part of the performance.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• 段ボールは勘違いで捨てられただけやったのか

  So the cardboard boxes were just dumped there by mistake, huh?

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１みんなのサマーセミナー2022　帰ってきたアマガサキ探偵「祭りの邪魔をするのは誰だ!?」

• 今もう部屋の部屋中が段ボールだらけで

  Right now, the room is filled with cardboard boxes.

  

  お気楽夫婦のくだらなサミット【3分小話】そのお湯が沸くまでのほんのひと喋り

• こちらの部分で段ボールの

  Here is the part where the cardboard...

  

  櫻坂TALKABOUTねおTALKABOUT 【文房具部/文具プランナー：福島槙子さん】 #2

• これIPACは段ボールの二次元コードから出荷データを読み取り

  This IPAC reads shipping data from the two-dimensional code on the cardboard.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• だと穴が色々あの段ボールのレンズみたいなやつタカ段ボールでこう組み立てられ図中にレンズかあいてスマホ装着するとか

  There are various holes, like the lenses of that cardboard, and it can be assembled with cardboard. It has openings for the lenses and can attach a smartphone.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• この前誰かがここに段ボールいっぱい捨てててん

  Somebody dumped a whole bunch of cardboard boxes here the other day.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１みんなのサマーセミナー2022　帰ってきたアマガサキ探偵「祭りの邪魔をするのは誰だ!?」

• 本当にあの本当に段ボール箱ですからね

  It's really just a cardboard box, you know.

  

  ヒプノのウソ？ホント#19 映画「ザ・ボックス」から学ぶ、あがり症とその克服

• その段ボール箱の中でギターを弾くなんて初めてだったでしょうし

  It must have been your first time playing the guitar inside that cardboard box.

  

  ヒプノのウソ？ホント#19 映画「ザ・ボックス」から学ぶ、あがり症とその克服

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).