武器

Said in 12 Japanese podcast lines.

• さらに武器の量あるいは性能も米軍の方がだいぶ上という状況ですね

  Furthermore, the quantity or performance of weapons is significantly superior on the side of the U.S. military.

  

  ニュースの学校沖縄戦

• なんかマガジンに弾を込めた上でマガジンを使わなければいけないみたいなところとか はいはい武器にアタッチメントを結構細かくつけれるだとか

  Like how you have to load bullets into the magazine before you can even use the magazine,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１３回 屋根裏／エスケープフロムダッコフ／チェンソーマン～レゼ編～／

• それなんか勇者とかなんかね剣士とかなんとかっていろいろあったんだけどそいつらが 使ってた武器があるよーみたいなこの各地にいっぱいありますみたいな

  You know, like heroes or swordsmen and whatnot, there were all sorts of them, and it turns out the weapons they used are scattered all over the place.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

• プラズマ武器っていう属性がついてる

  There is a specific attribute called plasma weapons.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• 大地殻変動後の世界アンクルデスの案内でバルブの塔の頂点を目指すって書いてる で何も持ってないパン市状態からアイテムや武器を現地調達する

  He's wearing glasses, and he's a foreigner, right? Yeah, that's right.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• けど途中で設計図ってやつを拾える場合がある はいはいはいはいはいで設計図はその待合室の武器屋の直噴射っていうところで

  But sometimes you can pick up these things called blueprints along the way. Yeah, yeah, yeah, yeah.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• せっかくだからもうそれを逆に武器にするみたいに

  Since we're at it, let's turn that into a weapon instead.

  

  YURUMES（ユルメス）チャンネル#64ユルメス ゲスト:どらみちゃん

• あったか例えば武器レベルが低いと銀の剣を使えないとそうそうそう で専用武器みたいな奴は武器レベル無視ですみたいな感じだとそうでレイピアとかね

  Did it? For example, if your Weapon Level is low, you can't use a Silver Sword. Yeah, exactly.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

• 一番っていうか基本的に使う武器の中では

  It's basically the weapon that I use the most.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• 武器はショックを受けて無力になりさらに一時的に空中に浮かぶと書いてるんだ

  It says the weapon shocks them, renders them helpless, and even makes them float in the air temporarily.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• レインコートを着てるとか武器としてはなんか

  Yeah, yeah, that Japanese katana is probably super strong, right?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• あったはずなんだよ 僕もでも化学武器がねなんかある程度ステータスが揃うというか強くならないと

  Wait, was there a "shrink ray" (Wonderkey)?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).