正月

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あれは祖父が亡くなって1年か2年目のお正月の時だったと思う

  I think it was during the New Year one or two years after my grandfather passed away.

  

  怪談夜魔猫便─逢魔の章第465夜「祖父」

• 俺食ったのが正月に食うさ汁なんだっけ

  What I ate is the soup you eat during the New Year, right?

  

  軟水のグビビラジオ#80 五右衛門パスタに初めて行った

• 我が家では毎年お正月になると祖父の家に親戚が集まることになっていた

  Every year during the New Year, our relatives would gather at my grandfather's house.

  

  怪談夜魔猫便─逢魔の章第465夜「祖父」

• それでも年に一度のお正月のより集まりは続いていた

  Even so, the gathering for New Year's, which happens once a year, continued.

  

  怪談夜魔猫便─逢魔の章第465夜「祖父」

• 正月はそりゃパチンコだろうっていう時期があったんですがね

  There was a time when I thought New Year's naturally meant playing Pachinko, though.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• だから、昔の日本人にとってお祝いするのは個人の誕生日ではなく、お正月でした。

  Therefore, for Japanese people in the past, what they celebrated was not individual birthdays, but the New Year.

  

  Slow JapaneseEpisode #158 - Japanese birthday culture

• 1月1日か12月30ちょっとどっちか忘れたんですけれどもそれが1日休みになるぐらいで もうその後は旧正月という形になります

  I can't remember if it was January 1st or December 30th, but it will be a day off, and after that, it will be the Lunar New Year.

  

  Leo の台湾起業物語台湾で頻発するイベントと集客の現実

• 年越したらやってても良かったかもしれないね正月とかに

  It might have been nice to do it after the New Year, like during the holidays.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• 暮れ正月に代々的に作って買ってもらおうとするものが

  The things they produce on a large scale to get people to buy during the year-end and New Year holidays

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• 正月か死ぬことしか考えてませんかって

  "Are you only thinking about the New Year or dying?"

  

  ゆる生態学ラジオ文才が欲しい！！！#113

• 暮れ正月お祭り気分みんながね

  It’s the end of the year, New Year’s, everyone is in a festive mood,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ！私はイイコトが！新年から笑顔です❗️

• ちょっとまだ正月の気分に浸ろうか

  Shall I soak in the New Year's mood a little longer?

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【393】新年からいつもの感じです。それがどうした？だから？から、うるさいなぁ〜、まで、今年もよろしく❗️

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).