正式

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これねフィーファーワールドカップっていう風に言うのが正式な名前にはなってきます

  The official name for this is actually the FIFA World Cup

  

  ニュースの学校2026年サッカーワールドカップ

• こうして私はこちら側シークレットサービスで正式に働くことになったのだった

  And so, it was decided that I would officially work for this side's Secret Service.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第16話（最終回）「パーティの終幕」

• 海外客なしで開催されることが正式に決定しました

  It has been officially decided that the event will be held without overseas guests.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• 正式には国連気候変動枠組み条約第30回定額国会議。長いですね。だからCOP30って略するんですよね。

  Officially, it's the 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. That's long, isn't it? That's why they abbreviate it as COP30.

  

  ニュースの学校COP（2025年）

• 正式に削除したりすることが、

  Formally deleting or doing something like that,

  

  ノマドる醍醐味 NOMAD GHEE【旅人ZENワーク】願いが着実に叶う仕組み この３つの問いをすると進みやす〜い

• だからまだ正式採用されてないんだけど

  So it hasn't been officially adopted yet.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• この正式名称は国連気候変動枠組み条約定額国会議なんですけれども

  Its formal name is the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,

  

  ニュースの学校COP（2025年）

• もう冷戦はやめ東西とかって言ってる時代じゃないということを正式に言ったんですね

  They formally stated that the Cold War was over and that it was no longer an era of "East versus West."

  

  ニュースの学校東西ドイツ統一

• 正式な歴史上の旦那ってやっぱこいつなんだろうなっていうのは

  The novelization did a good job of wrapping things up, making you think that, historically speaking, he must be her official husband after all.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１２回 ファイアーエムブレム 烈火の剣／前作の続編（過去編）となる骨太シミュレーションＲＰＧ／最大で４回も違う味が楽しめる／

• 正式な場所はお申し込みしてくれた方に直接ご案内します。

  We will inform those who sign up directly of the specific location.

  

  Z世代クリスチャン ー REAL not FAKE#59 流産の経験を話していただきました【with 大人のホームルーム】

• 中国中華人民共和国という国家の正式な意思として確定させる場所

  to formally ratify what the Chinese Communist Party has decided beforehand

  

  ニュースの学校全人代（2026）

• この2人は正式には容疑者じゃなくまだ事件への関与の度合いってよく分かってないですね

  Neither of these two is officially a suspect yet, and the extent of their involvement in the scandal is not well understood.

  

  ニュースの学校ウクライナの汚職事件（2025）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).