止まら

Said in 12 Japanese podcast lines.

• やっぱり子どもたちがですね、すごい頑張っているのを見て、もう本当にうるうるが止まらない日があったりするんですけど、

  Seeing the children really doing their best, there are days when I just can't stop tearing up.

  

  ゆめおいラジオ＃21 『タイミング』

• その過程でミスが頻発し、苦情のメールや電話が止まらない。

  During that process, mistakes occurred frequently, and complaints via email and phone keep coming in.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• やばいねあの回ね私自分で聞いてちょっと笑い止まらなかったんだけど

  That episode was crazy, right? I couldn't help but laugh a little when I listened to it myself.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#68 ゲスト：サプライズ登場！

• ずっと集中してて汗が止まらなかったです

  I was concentrating the whole time and couldn't stop sweating.

  

  超ときめき♡宣伝部の超ときめくときを。野村アナが楽屋を直撃‼「アンジーさんの所作に注目！」初の番組イベント

• そうなんですよ止まらないんですわこれが

  That's right, I just can't stop this.

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• 喋り始めるとまず1時間2時間止まらないタイプなんで

  Once I start talking, I tend to go on for an hour or two without stopping.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• 泣けて泣けて仕方ないというのは涙が止まらない 泣いてしまうということです

  The phrase "I can't help but cry" means that the tears won't stop, and it indicates that one ends up crying.

  

  Fumi's Japanese Podcast - 日本語の勉強にEp.3 映画「すずめの戸締まり」について知っておくべきこと／What you should know about when watching the anime 'Suzume'

• 野球として止まらないなーって思ってなんか大会を通してみて

  I thought it was something that wouldn't stop as baseball, and I kind of felt that way throughout the tournament.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• なんかいつか左上でホッチキス止まらないとか

  I don't know, but someday the stapler in the top left will stop working or something.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• そういえばツインティークス見たかったなーってなってさらにはプリティスティニーション見だしたら止まらへん

  Speaking of which, I really wanted to see Twin Teaks, and once I started watching Pretty Station, I couldn't stop.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• そこはね止まらないでバーッと行っちゃうっていうそういう経路は用意されてたみたいで

  It seems a route was prepared where you could just zoom through without stopping.

  

  ニュースの学校東西ドイツ統一

• 三成はもう、涙が止まらず、

  Mitsunari could no longer hold back his tears,

  

  デザイナーが歴史を語る。歴史デザイン！レキデザ追手（おいて）吹く風 秀吉 〜拾、誕生！〜〈其十七〉

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).