次第

Said in 12 Japanese podcast lines.

• まあ本人次第ですよね

  Well, it depends on the person, doesn't it?

  

  ゆうきに伝えたいこと。三者面談！

• 今回全部ね周りに貼った次第です

  This time, I put everything up around me.

  

  Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！

• 空は次第に明るくなり

  The sky gradually becomes brighter.

  

  おしゃべり本棚花宵 その2

• その人次第だと思います

  I think it depends on the person.

  

  NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」

• なぜ今回3人で撮ってるかというと、この回はゆる言語枠ラジオでやるんですけど、次の回はつんどくチャンネルに僕が出演して、もう一冊別の本を紹介しようという、そういう構成になっていまして、出演していただいた次第です。

  The reason why we're filming with three people this time is that this episode is on "Yuru Gengo Waku Radio," but in the next episode, I will appear on the "Tsundoku Channel" to introduce another book. That's how the structure is set up, and that's why we invited you to join us.

  

  ゆる言語学ラジオ努力中毒者の実態をお伝えします。#422

• それでは最後に締めクイズ。はい、番組の最後には番組の内容からクイズを一問お出しまして、皆さんのね、理解を深めていただこうとこう考えている次第なんですけれども、今回ですね、日本の家電メーカーが中国や台湾のメーカーにずいぶん買収されているよねっていうお話をしました。

  Well then, here’s the closing quiz. Yes, at the end of the program, we present a quiz question based on the program's content to help deepen everyone’s understanding. This time, we talked about how Japanese electronics manufacturers are being acquired quite a bit by Chinese and Taiwanese companies, didn’t we?

  

  ニュースの学校日本の家電産業

• だから本当パートナー次第なんですよ

  So it really depends on the partner.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• なんでもしかしたらまたちょっと私の更新次第では

  Depending on my updates, there might be something after all.

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• マーク・スミス次第な気がする

  I feel like it depends on Mark Smith.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 何事も基本的に相手次第

  Everything is basically up to the other person.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• 思うしそれは相手次第じゃない って

  "I think it's not just up to the other person."

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• なんとか制作を進められている次第です

  We are somehow managing to continue with the production.

  

  Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).