構え
Said in 12 Japanese podcast lines.
そんなに構えて
Don't be so stiff.

初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」(葛原)
ちょっと違うこの後続いていく話が結構えぐそうだなとか
it's a bit different, and it seems like the story that follows is going to be pretty messed up.

そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934
また 生活再建支援に貢献していく構えです
We are also prepared to contribute to the support for rebuilding livelihoods.

bp-Affairs防災DX、罹災証明書交付を被害調査システムと判定アプリで迅速に」
カメラを横に構えた時って
When you hold the camera sideways.

ガジェタッチのTech Life Talk with you#229:新型iPhoneついに発表!Apple気になる新製品のハナシ
しなんかあの例年通りの構えだったな
It seemed like they were following the usual format again this year.

あべけん×UKの泥棒会議#75『一縷トラップ』〜ワンチャン狙い、全てを失い
そんな風なちょっと下に構えた感じで聞いたりしました
I heard it with a slightly condescending attitude like that.

JFN ポッドキャストセレクションビートルズ「赤盤」マニアックトーク by 藤本国彦・佐井大紀(TBSテレビ)
心構えみたいな感じですよね
It feels like a mindset, doesn't it?

NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」
エズラミラー大好きなのにちょっと弓を構えてるので見れてない
I love Ezra Miller, but I haven't been able to see them because I'm a little focused on drawing my bow.

ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞
こういった準備や心構えが重要ではないかと思っているところです
I believe that such preparations and mindset are important.

吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース(ダイジェスト)道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか
なんかすごい身構えてしまう
I end up being overly cautious.

畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い
ほぼほぼノーステップで打ってで2ストライクまで追い込まれた時にはさらにこう低く構えまして
When I was almost down to no step and had two strikes against me, I crouched even lower like this.

千葉ロッテファンの「試合前ラジオ!」ナカノとピロリ 千葉ロッテマリーンズ応援チャンネルのラジオ番組【試合前ラジオ!第6回】その人生まさに「実写版 巨人の星」天才バッター角中勝也が誕生するまで! from Radiotalk
痩せたいっていう時にねどういう心構えの人が
When someone says they want to lose weight, what kind of mindset do they have?

ライフコーチによるコーチング&ビジネスポッドキャスト|コーチジョイシークレット(CJS)Ep #119 : 願うほど叶わない?希望のスイートスポット
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).