極める
Said in 5 Japanese podcast lines.
なので一個一個の趣味を極めるっていうのは結構もちろん難しいんですけど
So, of course, it’s quite difficult to master each individual hobby.

LIFE TALK -ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#05 一日坊主上等。仕事を面白くする暮らしのインプット術【ゲスト:龍崎翔子】
ただその本質を見極めるっていうのは
"However, determining its essence is..."

魔女とカメレオン#130 UEちゃんがブチ切れ!?本質を捉える話
まあまあ相手のタイプ見極めるってのも大事ですけどね
Well, it’s also important to assess the other person's type.

筋肉定食のたらちねラジオ男へのちょうどいいプレゼント
恋人として相手を見極めるためのデートが
A date to assess the partner as a lover.

【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる!?【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3
多分見極める必要はないんだろうけど
Maybe it's not necessary to distinguish it.

SHO Farmの農民ラジオおしゃべり回だけどきわどいテーマで攻めます!「陰謀論」について話そう
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).