業務

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 今大変な思いしてる札幌業務と一緒じゃないですか

  Aren't we going through a tough time together with the Sapporo operations?

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• ドローンサービスプロバイダーがクライアントからの突発的な業務に対応できるよう

  In order for drone service providers to respond to sudden requests from clients.

  

  ドローンラジオ　〜ドローンビジネスニュースと裏話〜#2 2024年度内にドローン飛行許可審査期間を1日へ短縮

• 業務用の機材を通信販売で買ったりとか

  I bought commercial equipment through mail order.

  

  クラフトビールにすべてを　～最高の一杯に賭ける挑戦者たち～東海道BEER編１｜予備校講師がビール醸造所をスタートさせるまで

• 業務の終わり方とか、残り方とか

  How to conclude work or how to remain.

  

  さいとうの台所#6 心に余裕！！！

• その後業務委託の人含めて数名時代っていうのがあったと思うんですが

  I think there was a period after that when there were several people, including contractors.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• 交付までの業務が人手や紙帳表を用いた アナログプロセスで行われていることに着目

  Focusing on the fact that the tasks leading up to the issuance are carried out through analog processes using manpower and paper records.

  

  bp-Affairs防災DX、罹災証明書交付を被害調査システムと判定アプリで迅速に」

• 業務上っていうのは仕事でっていうふうに大体考えてもらえば大丈夫です

  you can generally think of the "professional" part as meaning "at work."

  

  ニュースの学校「検察なめんな」刑事裁判

• でテストもなくてそのこれが毎日しっかり動かないとまあその業務に支障が出るとダイレクトにその動かなくなるみたいなそういうののPHPをまあ実際4のコードから8点ちょっとXに入れますけどXまで一気に上げるみたいなね。

  So without any tests, if this doesn't work properly every day, it will directly affect the operations, kind of like it just stops working. We are implementing PHP, moving from version 4 to about 8 and jumping all the way up to X.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• こういうことに関してはね出向いて出前みたいな感じですね業務を行うとそんなようなこともあるそうですね

  I hear that happens sometimes, for things like processing death certificates, because there are all sorts of government procedures, aren't there?

  

  ニュースの学校日系ブラジル人

• ワクチンでも多用され約250万社がWeChatを業務で使用していると言われています

  It is said that approximately 2.5 million companies use WeChat for business, even for vaccination purposes.

  

  グローバル・インサイトアジアで大流行する「スーパーアプリ」 新興国の弱みが強みとなり成功

• 実際その現場管理職業務執行役員など

  In fact, the site management, job execution officers, etc.

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• でまあ結構もう付き合いも長くてもう何年にもなってるんですけどあとはそうですねあのちょっとこれ完全にあの名前を伏せておいた方がいい許可取ってないので伏せていただきたいんですけどあるその物流系の会社さんのいわゆるですね業務システムとかっていう部分を回収してくれというふうに言われました。

  Well, we've been together for quite a long time, it's been several years, but also, um, I think it's better to keep the name completely confidential as I haven't obtained permission, but I was asked to revise the operational systems of a certain logistics company.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).