案件

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そうねそういう案件が来たらちょっとあの考えはしますけどね

  That's true, if such a case comes up, I'll think about it a little.

  

  We heart diary/ 僕らの心日記SNSに恋人との写真を投稿するのはマーキング？

• 案件はこちらまですいません下にあのメールアドレス載せてますのでお願いします

  I'm sorry for the inconvenience regarding the case; I have included that email address below, so please take care of it.

  

  スナック愛と毒 〜ゆきママの愛、届く？〜s2ep3_「ウシワカさん＠工業高校農業部、ご来店」

• 実際は今ショーンの案件だけを話しましたけど

  Actually, I only talked about Sean's case just now.

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• 大きな案件もやるようになったっていうのが2020年ですけども

  It was in 2020 that we started taking on larger projects.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• どうやって売っていこうかみたいな案件を受けて

  Received a case like wondering how to sell it.

  

  あべけん×UKの泥棒会議#83『棚チェン』〜最強転校生、新クラスで無双する

• ことに案件が集中するっていうのは

  It means that the cases are concentrated in particular.

  

  フジイの365日ドキュメンタリー#324 仕事の渡し方と引き受け方とは？in大阪市

• 今日は唐突に pr 案件です いや本当にとっても唐突なんですけれども日頃から何かとお世話になっている

  Today, it's a sudden PR project. I mean, it really is very sudden, but I have been indebted to you in many ways on a daily basis.

  

  真夜中のあやなる138. 推しの習い事: ITeensLab（オンライン総合ITスクール）

• で案件も期間も様々でチームの体制とか

  The projects and durations vary, as well as the team's structure and so on.

  

  マーマレード03 自責論とゴミ処理問題

• いやーいろんな仕事を受けてきたけど僕がツイッターディエムでそういうなんか開発の案件みたいなの来たことさすがにないですね。

  Well, I've taken on various jobs, but I have to say I've never received any kind of development project like that through Twitter DMs.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• 共有案件ですよもうこれは本当にみんなを連れてきたい

  This is a shared opportunity, and I really want to bring everyone along.

  

  散歩はさておき#106 ぼくらはインスピレーションの中にいる

• でこの半年入ってた案件は

  So the projects I've been involved in over the past six months are...

  

  マーマレード03 自責論とゴミ処理問題

• ポッドキャスト案件や

  Podcast project or case.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).