果て

Said in 12 Japanese podcast lines.

• えそんな人が最果てにいるのに一瞬で来る状態だったかなと思って

  I was wondering, "Wait, was it really a situation where someone at the End of Time could come here in an instant?"

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

• すごい疲れ果ててしまって

  I'm really exhausted.

  

  ル・ゼミラブルEP.43 『Bondeeを通じて思い出すジェニーちゃん。』

• ここ果てるな

  Do not end here.

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• 今も大勢の選択の結果の果てにいるんやろうけど

  I guess I'm still at the end of many choices made.

  

  デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか？ワンデバイス編最終&感想回！【デザインシテン】

• だからそれを考えるとゲームギアでしっかり見れたのかなっていうのが果てなのと

  it was just hard to watch; I thought, "If it's like this, I'd rather just watch normal TV,"

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• ないですかこの方元気に食べているのに私のこの勝手な都合で子供にもストレス与え ちゃうし自分がもう疲れ果ててしまうことにも嫌気がさせたのでもうこれはもう

  Isn't there a way? This person is eating well, but due to my selfish circumstances, I end up stressing the child and I'm getting fed up with being completely exhausted myself, so this can't go on.

  

  ベビーのいる生活 ～迷える子育て応援Podcast～#64-2 子供服の買って良かった！失敗した！

• いやー、もう3週連続ぐらいで疲れ果ててしまって

  Wow, I'm completely worn out after about three consecutive weeks of this.

  

  さいとうの台所#6 心に余裕！！！

• もう挙句の果てにはもう

  In the end, it's already...

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 分け果てるちゃんと知ってる

  I know that we will eventually be separated.

  

  日常系ラジオ「カフカくんのざれごと」ポップな不倫ソングを鼻歌で作ってみた

• 時の最果てに行った時点でいきなりラボスに挑むことができるんだけど

  once you reach the End of Time, you can suddenly challenge Lavos, but...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

• しかし道に迷ってしまって帰れずに困り果ててしまいました

  However, he lost his way and was at a loss, unable to return home.

  

  漢字を学ぼう| お馴染みの日本昔話 | ベビーバス | 子供向け三枚のお札

• 確か時の最果てに行かないとキャラ変更はスーパー

  I'm pretty sure you can't switch characters unless you go to the End of Time, super...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).