本格

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これからも本格化していくわけですね

  It means that it will continue to become more serious or full-fledged from now on, doesn't it?

  

  ニュースの学校水道料金

• ほんであっ一人なんですね私一階は印刷本格的な印刷の場所やから

  So, it’s just you? The first floor is a place for serious printing.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• 2024年のですね10月28日に本格的な配信を始めまして

  We started full-scale distribution on October 28, 2024,

  

  ニュースの学校みんなが聞いたキーワードはこれ！　1年間のベスト50を発表します

• 本格的な料理を作るっていうものだけではなくて

  It's not just about making authentic dishes.

  

  農業をブランディングする！ファームステッドラジオNo98_フードスタイリングとは、おいしさを伝える技

• てばああ カワキを得なさいみたいな話もはい本格生存者バイアスだし

  "Like, 'Get Kawaki,' this kind of talk is seriously a survivor bias."

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• 本格的な3Dゲーム等は16GHz

  Full-fledged 3D games and so on require 16GHz.

  

  タマキミツル no smoking077 Steamアプリ「カラオケJOYSOUND for STREAMER」について

• 本格的にも視野に入れてるんですけどまだあの日本メインで活動という感じですねそう なんですね撮影ってさっきおっしゃってたんですか撮影もやられるんですかそうですねあと

  I'm seriously considering it, but it still feels like I'm mainly active in Japan. I see, you mentioned earlier about photography. Are you also doing photography? Yes, that's right.

  

  ジョラちゃんねる【スペシャル対談】大注目新鋭デザイナーがリトアニアに来たわけとは!?

• なので本格的にどうしようかなというところを

  So I'm at the point of seriously thinking about what to do.

  

  なんちゃってラジオ　のろし第69回 超参加型ラジオブースカフェひどこ@まるふぇす 2023.03.05

• 本格化したのは日本が経済大国になった1970年代ではいこれ最初は中高生を中心とした 学生層でまず定着したとはい私もこのあの第一次

  It began in earnest in the 1970s when Japan became an economic powerhouse, starting with the student demographic, particularly middle and high school students, and it became established. Yes, I also remember this early phase.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• イカゲームのパレードがすごい本格的

  The Squid Game parade is incredibly authentic.

  

  韓ドラ好きアラフィフラジオ#359【イカゲーム3】終幕 人を信じる 自己犠牲 不平等な世界 6/29/20

• 本格的に個人向けの保険に参入し

  Entering the market for personal insurance in earnest.

  

  企業の遺伝子チューリッヒ保険会社 Vol.1

• 今月は本格的な夏に向けてつい放置しがちな皮膚のお悩み

  This month, as we head into the peak of summer, skin troubles that we tend to leave untreated.

  

  ジェーン・スー　生活は踊る自分と向き合おう！ 生活はセルフケアで踊る

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).