最初

Said in 12 Japanese podcast lines.

• モチベーションとしては最初にあった気がします

  I feel like there was motivation at the beginning.

  

  Cluster Channel#2_メタバースの開発組織が100名になるまでの変遷

• その最初の歩き出す方向確認をするには

  To confirm the direction of that first step forward.

  

  すまのべ！ラジオ#92 すまのべ！ラジオ 2023/05/17

• 最初から聞くと

  If you listen from the beginning...

  

  三十路すぎたら人生楽しくなってきた件#39 初心に返ってこれまでのことを話してみた件※ゲスト会

• 最初のフレーズを女性歌手が歌って

  The first phrase is sung by a female singer.

  

  ヒプノのウソ？ホント#19 映画「ザ・ボックス」から学ぶ、あがり症とその克服

• で、俺も最初なんか喉風邪とか頭痛とかの薬飲んでたんよ

  So, I was also taking medicine for a sore throat and headaches at first.

  

  名無し#8 遠藤、逃亡。【ゲスト：小林】

• 体の部分ですけれどもね。ちょっとわからないよという方は番組をもう一度最初から聞いてみてください。

  It's about parts of the body. If you're not sure, please try listening to the program from the beginning again.

  

  ニュースの学校ナッジ

• 今でも覚えているんですが最初頭痛がしてきてさらに酷くなると吐き気やめまいが起こり 仕事をしていられない状態になりよくトイレに逃げ込んでました

  I still remember that at first, I had a headache, and as it got worse, I experienced nausea and dizziness, making it impossible for me to work, so I often ran to the restroom.

  

  うつ病経験者がーさんの心が軽くなるラジオうつ病の初期症状はこんな感じです。

• でもでもなんとなく最初からない方が僕は好き

  But somehow, I prefer it to be absent from the beginning.

  

  じゃむ☆ぽろり毎日アニメひきこもりす2024/09/07

• 最初は緊張したのを覚えています

  I remember being nervous at first.

  

  Nihongo First Class: Japanese Language Mastery for Beginners & BeyondFurisode for a Million Yen?! Exploring the Traditions of Japan's Coming of Age Ceremony (Seijin-shiki)｜成人の日

• だから一番最初に私がオーガニックマルシェを始めたんですけれど

  That's why I started the organic market in the first place.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 最初の段階ではまだ見つからなかったんですけど

  It wasn't found in the initial phase.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• 最初は怪人出て行けっていうデモで始まるんだけど

  It starts with a demonstration demanding the怪人 (kaijin) to leave.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).